Истории о Мурзилке написал Палмер Кокс в конце 19 века (американец)... навряд ли он интересовался монголотатарами ))

Английское слово вряд ли было Мурзилка - это перевод на русский язык.

был Мурзилка,.. так о нем и продолжила писать наша писательница Анна Хвольсон... А потом уж Носов свои истории сочинил и взял из Мурзилки второстепенного персонажа - Незнайку...)

Зато какой колоритный персонаж!

ДА!)

Самый живой из всех, можно сказать многомерный.

да... , а Незнайка там был второстепенным героем...)

Да, верно. И не знала, что Незнайка был второстепенным персонажем в историях про Мурзилку )) Кстати, Мурзилка-1 был лесным эльфом )

Возможно.

Мурзилка появился задолго до журнала с этим названием у Палмера Кокса (еще в 19 веке), и это был лесной эльф, а второстепенным героем историй про Мурзилку (которые досочиняла Анна Хвольсон), был человечек с именем Незнайка.

спасибо за инфу...не знал

Не знал,что издается!У меня остались несколько журналов из детства.А также "Костер","Веселые картинки","Пионер","Юный натуралист".

Супер! Храните их и не выбрасывайте!... Все эти журнали мне тоже выписывали родители...

Нет,не выброшу.Есть еще пару номеров "Юного художника",тоже выписывали мне,когда в изокружке занимался.Есть и "Наука и жизнь",кстати,в детстве часто листал этот журнал.особенно нравились темы о вулканах и подводном мире.И кроссворды с фрагментами.

Наука и жизнь вообще отличный журнал!...

Классный.Пусть невзрачный,но именно научно-популярный.сегодняшние глянцевые издания скорее околонаучно-примитивные.

Ну, естественно, вымышленный...)... Но появился он не в СССР,... а придумал его в конце 19 века Палмер Кокс, и выглядел он иначе - лесной эльф,... франт в длинном пиджаке, узких штанишках, остроносых туфлях и моноклем в глазу ), Кокс сам и рисовал своих персонажей (и художником был)

Тогда было достаточно заимствований. Буратино от Пиноккио, пионеры от скаутов, женский день от еврейской Хануки...

но это же не прямые переводы слов?... заимствовалась ИДЕЯ...)

Извините, я считаю, что Буратино у Толстого вышел интереснее Пиноккио, а пионеры стали не только скаутами, женский день до сей поры завуалировано посвящён Эсфири. Но это были прямые заимствования.

полностью поддерживаю )

Знаем мы этого Шрайбикуса... но он здесь вообще никаким боком ))))

так я ж шучу)) не знаю ответа на Ваш заумный вопрос))

да я сама не так давно узнала ... из журнала... У них один автор - Палмер Кокс (в конце 19 века сочинил про Мурзилку - лесного эльфа и его народ... среди которого и был Незнайка)... Носов потом свои истории придумал только использовав это имя...)... да и Мурзилка у нас в журнале стал выглядеть совершенно по-другому....

Очень хороший вопрос...нам в нашей жизни это вряд ли поможет но пикантности придаст.Спасибо

... не за что... но не думаю, что в нашей жизни здесь вообще может что-то помочь (из вопросов-ответов)...)

так и общаемся....это вроде что то типа кальяна после работы))

ваш - не видела... но, сказка, действительно 19 века

У меня есть "Новые приключения Мурзилки" Палмера Кокса 1913 года издания. А вообще автор Анна Хвольстон

1913 года издания... супер!... и там такие же мелкие рисунки Кокса?

Да, его иллюстрации. Мне Мурзилка понравился - такой во фраке, цилиндре и пенсне

с моноклем! ) дааа)... франт в лаковых штиблетах )

Да, точно, монокль

в ясельную )

А НАНЧИТСЯ БУДЕТЕ?))) ПОЛОЖЕНО)))

кому положено?....) я только зачисляю)), а нянчиться с вами будут другие... тут таких "советников-доброжелателей" пруд пруди ))))

А ТАК ВЫТУТ ЗАВЕДУЮЩАЯ?

нет...) Мурзилка появился еще в 19 веке у Палмера Кокса, а Незнайка был там второстепенным персонажем....)

А Носов получается Незнайку украл?

Он только взял ИМЯ для своего героя и придумал совершенно другие истории, с другими героями. Никакого плагиата нет.)

Вы меня успокоили

только Носов не сам придумал имя своему герою, а взял его из историй о Мурзилке.

Спасибо Маша..

Спасибо Маша..

надо всеж иногда помнить..любимых героев детства ( я про себя)

Маленький лесной народ-эльфов, главарем которых был Мурзилка придумал Палмер Кокс, и даже нарисовал забавные картинки к их приключениям (они там путешествуют по разным странам), и Мурзилка выглядит франтом в длинном сюртуке, остроносых ботинках и моноклем в одном глазу! ))....Незнайка у него был второстепенным персонажем. Потом наша русская писательница Анна Хвольсон на свой лад про них придумала (это уже на рубеже 19-20 века), а в нашей стране потом выпустили журнал "Мурзилка", превратив его ....в желтую собачку в беретке, а в 1954 году Носов сочинил совершенно свои приключения про Незнайку. Никакого плагиата ни у кого не было! ). Кстати, первый Незнайка тоже выглядел по-другому, у него была маленькая шапочка (типа желудевой) с кисточкой...), а не голубая большая шляпа и зеленый галстук...)

спасибо

Журнал Мурзилка появился потом)... А придумал его американский писатель Пальмер Кокс в 19 веке, и это был лесной эльф,... а Незнайка там был среди других второстепенных персонажей...)

СПАСИБО

вот так новость...)))))

Хотя само слово " мурзилка", по моему все-таки Хвольсон принадлежит )

у Палмера Кокса - он уже есть...),... как и сами иллюстрации Мурзилки и его народа...

Да, персонаж такой есть, причем не очень положительный))Но самое слово - Кокс придумал?

да

Спасибо, буду знать)