Семантически довольно близко. Но в "управлении" славянский корень. , в контроле - "заморский.
Поэтому в русском языке отличия тоже легко отыскиваются.
Как по мне " контроль" больше к технической сфере деятельности относится, а "управление" к общественно -политической. ( но это моё частное видение)

Думаю, нет. Управление - руководство процессом, его организация. Контроль - наблюдение за процессом, надзор, оценка соответствия полученного установленным нормам.

В России ,это разновеликие и не связанные понятия.И ,особенно последние события,их подтверждают!

обязательно должны быть связаны, без обратной связи нельзя решать поставленные задачи

Конечно связаны! Вся информация от всех подразделений, поступает в руководящие отделы!

Мотивация->управление->контроль->результат.(друг без друга не могут)

безусловно, но лучше поощрять самоконтроль или взаимоконтроль

Валя, бесконтрольного управления любым коллективом не бывает!

Эффективное правление не может быть без контроля

Если бы это было так, мы жили бы гораздо лучше...

а как же тогда бесконтрольное управление

Обязательно. одни направляют другие ловят

Конечно-коррекция на основе контроля.

По-английски и то, и другое Control.

Да, между ними стоит датчик.

обратная связь -я думаю да

Да... Институтом брака!

...и ещё - обратная связь...

А как одно без другого?

меж ними тонкая грань