Интересно..Вот как понять выражение "БАЛовень судьбы, если БАЛ по-казахски МЁД?))))

спасибо за ответ)

Я думаю, что у вас в жизни всё было здорово. Потому что написали слова "баловень судьбы".

Да уж.......Ну, пусть я буду избалованный))) Как Вам угодно будет)))

Да, пусть Вы избалованный. Главное, чтобы были хорошим человеком.

буду стараться))

я уже чувствую он хороший человек)))!

)))))))))))))))))))))))))))))))))))

Ну, у меня с этим проблем нет, но правила уже и не помнишь..Просто интуитивно, по памяти пишу уже))).

Точно и у меня так - автоматом пишешь и правильно.

В школе вдалбливали конкретно.

Сейчас не то, простых правил не знают.

Увы и ах)

сiгiн-ебать по-тюркски))) И давайте нецензурщиной тут выражаться не будем.

разница в написании и произношении, у нас так произносят, не суть важно, резкий пример был приведен для показательности

Показательного ничего тут нет, т.к. пример можно и более удачный привести... Не опускайтесь до такого уровня, иначе свой ник оправдаете (не хочу ничем обидеть)).

мой ник мне дает свободу, от таких как вы (что с дуба взять), жаль сюда нельзя прикреплять изображения, мой ответ был бы более аргументирован.....тогда пример с жигулями, ну вот не знала советская номенклатура испанский язык и пришлось машину по-другому называть на международном рынке, а русскому теперь над каждым словом задумываться? как оно на других то языках будет звучать.............нет уж! уж лучше вы к нам

На простой вопрос у Вас агрессии аж через край)) Занятно выглядит..Всего доброго..

Я понимаю Вас. Просто в русском языке много тюркских слов, может и есть связь какая-то..

Нет,я думаю здесь никакой связи,потому что ее придумали довно,а значет на старорусском языке она говорится совсем по другому,просто ваш язык чуточку похож на наш.

Ваш похож на наш в отдельных словах. )))

несомненно) даже примеры приведу)) БалБес- бал-это мёд, бес-это пять, АлКаш-ал-это бери, каш-это беги)))))

)))

Какое отношение имеют русские поговорки к казахскому языку?

Вопрос вообще приколом задан)) Но, между прочим, в русском языке очень много тюркизмов, если вы знаете)) А вот засранец вы не правильно перевели)

ерунда

вот видите сколько этимологических вопросов возникает)))

А если смотреть с точки зрения казахского и русского языка, то вопросов прибавляется, например, БалБес- бал-это мёд, бес-это пять, АлКаш-ал переводится возьми, каш-беги))))))

Мне не до "баловства" )))))))) Халявы нет))

ужас я от вас ничего и не ждала

Ваш ответ несколько не понятен))

Вот спасибо за просвещение)))))

Бал не казахское слово, а наверное тюркское

Корень тюркский, но в казахском языке это слово есть.

Я знаю и в турецком и азербайджанском

Тюрки-общий корень.

Да понятно это..Сайт ведь развлекательный))

конечно, каждый в меру развлекается... я порой зануда, это же видно ...

))))))))))))))))))