а при чём здесь казахский, если это выражение русское и на русском языке?
Ни грамма агрессии! вопрос вызвал недоумение, пытаюсь уловить смысл....
особый смысл и не вкладывался, так, на вскидку задан был.
Ну тогда ещё проще: "баловень судьбы" по-казахски будет: "человек медовой судьбы" по смыслу - "не жизнь, а малина"
.... я прощена?
)))))))))))))) Я на Вас и не обижался))
а по-русски- праздник с танцами, получается праздничный медовый человек
какой философ!Вам бы книги писать!
Вот за 50 перевалит и начну писать)))
Конечно, ещё можно в песочнице поиграть в мои 37)))))
можно, а я иногда и на качелях...
Похвально)))
Знаете как говорят ЖИЗНЬ - МЁД(типа сладкая жизнь), значит судьба балует.
ну да город САРАТОВ с тюркского сара - жёлтый тав тау -гора жёлтая гора
полным-полно)
так что мусульман у нас полно
Знаю)
а это хорошо, между прочим...
а так же как китайский массаж ШИацу если ШИ по английский ОНА))))))))))))))))
Везет кому то по жизни вот и все, причем не напрягаются особо эти люди,
С каких это пор русские слова стали ориентированы на казахский язык?
в Вашем самомнении-никаких
Включу я Вас в друзья, да понаблюдаю за Вами, прежде чем делать какие-то выводы о Вас....В отличие от Вас же....быстро Вы мнение о других делаете, а ведь ошибиться как дважды два....Так что здоровья Вам и надёжных друзей.
А я не желаю быть Вашим другом..мне не нравится такое мужское поведение. Так что, найдите себе подопытного иного и наблюдайте, может быть он будет в восторге.
Уже поздно.....Буду наблюдать, а уж потом вывод сделаю..Всего доброго.
Дааа.."достойное" мужское поведение. А..поняла у Вас же проблемы с русским языком!
... ну... уж, навер, это определение родилось не от казахского слова ......
Тате, я не утверждаю, просто взаимосвязь пытаюсь найти, ведь в русском языке много тюркских слов)) Не факт, конечно))
так никакой разницы что по русски что по казахски, все равно по кайфу
точно))
Вы же не по- казахски пишете,а по русски.Значит по русски и понимайте.
исходя из логики ,мёд сладкий значит у этого человека жизнь "сладкая"
предки значит у него мощные,хорошо потрудились ,что жизнь у них БАЛ!
Мы же русские...у баловня судьбы все получается без особых усилий..
Вы же сами ответили :человек , у которого вся жизнь-сплошной мед...
мёд в любом случае ассоциируется с солнцем,здоровьем,радостью..))
Не думаю,что слово"баловень" хотя бы косвенно связано с "бал-мед"
вопрос приколом задан, а между тем в русском языке много тюркизмов))
Согласна,говорю как человек из Тюркоязычной страны
Я знаю))
А овен, зодиакальный баран, медовый баран судьбы стало быть?
тот,которому удача во всем сопутствует,во всем ,но это редкость
Интересно всё это...
бер- медведь-старорусский, бал-мед, а у деснея мишку звали -балу
Один туризм может сколько денег принести)
там не в одном туризме дело
Я это понимаю..Проблемы в экономике структурные, но люди только на улицах орут..
мира им и поменьше заморочек
согласен
мёд судьбы -это прям сладостно для уха и души звучит даже лучше



