Интересно..Вот как понять выражение "БАЛовень судьбы, если БАЛ по-казахски МЁД?))))

Ему везет во многом, потому что он - баловень судьбы.

Ну тогда Мёдовень судьбы ..а там сам разберешься ..))))

Интересноооо) а ещё и моё имя переводится как мёд))))

МЕДОВЕНЬ судьбы!( сладкий как мед!)

Вы хотите знать значение по-казахски или по-русски

А овень это баран так что получается медовый баран

А овень это баран так что получается медовый баран

а где связь казахского языка с русским выражением

Тогда как понять слово балбес? Пятимедовый что ли?

Ну , тогда всё нужно по казахски. Тағдырдың АРДақы.

а по-русски не пробовали? БАЛОВ-ать, как вам такое?

короче, судьба медовая, ну почти в шоколаде............

Мед ведь сладкий и баловень судьбы весь в сладком

баловень судьбы - тот, у кого жизнь медом намазана

Медовая жизнь у няво началася))) Здрасьть вам)

Так вот откуда в мультфильме медведь Балу

мед, тоже вксно и сладко, сладко по жизни красиво!

а овен- баран !!! то тогда вобщее круто получается

смотря с какой стороны тебе выгоднее посмотреть

и не только по-казахски. По-татарски тоже так же.