да ашь пробирает до глубины души )))
если честно я не знаю что там написано но если это написано японским философом это написано замечательно
Жизнь не жизнь, без смерти если смерть без жизни.
и жизнь и смерть все обман
Ой, прям мороз по коже...зацепило..
глядя на каракули - плачу-не могу
Вот перевод, изнь не жизнь, без смерти если смерть без жизни. И это не каракули, а японские символы…
скорее китайские с коорейским уклоном
да они все одинаковые- скоро отомрут и будут каракули английские
Нет не одинаковые, в японской символике есть разные символы и переходи и более 300 символов очень отличаются от Китайских.
ну- я не спец- вы наверно правы
Точно. ---------========_________+++++++++???????""""
Davvero molto emozionante! È bravo filosofo giapponese. .
К сожалению я не знаю японский)
Жизнь не жизнь, без смерти если смерть без жизни.
Над смыслом этого выражения задумался)
умаялся....выводя каракули?)))
Ну если он хорошо знал японский, то не умаялся)
Меня тоже, как Вы это читали?
Сио ката ниогами кораито опу тои
私は死に особенно вот здесь
Жизнь, без смерти...? мне тоже это нравится
А перевести не пробовала?
??? эти иероглифы означают смайлик?
А вы можете изъясняться яснее? Вы же русский язык то знаете?
Жизнь не жизнь, без смерти если смерть без жизни.(перевод)
Перед "если" запятую надо поставить, а перед "без" запятая не нужна! Вообще не читается текст! ((( Вот теперь вы себе оценку поставьте ту, которую вы заслужили, а не людей оценивайте. 
нда... много потрудилси)
да тут полсайта обрыдается
китайцы вас не поймут
Вообщето это японские символы ...
да я понял я имею ввиду что на русскоязычном сайте пишите а не на японском, просто назвав нас китайцами
А как переводится то
Жизнь не жизнь, без смерти если смерть без жизни.
А можно с переводом?
Жизнь не жизнь, без смерти если смерть без жизни.
а чего он сказал то?
Жизнь не жизнь, без смерти если смерть без жизни.
Кароче... нет жизни нет смерти, нет смерти нет жизни(Иуро тиссо насе киомо юэм пено)
А ты смотрю шутник.
Да не на первый твой вопрос натыкаюсь, и вот увидел, что остришь.
А что он сказал......
Философия...закон отрицание....
Не... я чего то вообще не поняла
Закон отрицание, без старого нет молодого, молодое отрицает старое... Это в кратце
Нет я не очень философствую.
Ну я в вузе учил философию
а я ничего непонял
Жизнь не жизнь, без смерти если смерть без жизни.
можете перевести
Жизнь не жизнь, без смерти если смерть без жизни.
да...от смеха
Вообщето это переводится как...-Жизнь не жизнь, без смерти если смерть без жизни.
а че сразу не написала так.....че за матье его за карикатурушки...... че тупиш
Это не карикатушки, как вы говорите, а японская символика.
ну и ладно японская мать ее символика....а ты то русская и я по русски понимаю ...... нахер она нам мне
ну ладно ... ты молодец хочеш что было интереснее..... ладно если по английски.... ну это же каляка моляка .. как ее читать вапще... японци дебыли а умници... если текст некому не понятен
ладно ладно.. молодец