... І завжди люди гинули за віру. Цей спорт одвічний віднайшли не ми. Тут головне — дивитись в очі звіру і просто — залишатися людьми...Ліна Костенко

і ви, і я можемо і впливаємо на події, пишу про те, чим живу, до кого можемо дотягтись і маємо чим-допомагаємо. все просто, треба просто залишатися людьми

а можно по-русски? тут же не Незалежная все же!

згодна, такого не мало бути

шкода, що не всі люди це рузуміють. що в ніш час політики не можуть дійти дипломатичної згоди і хапаються за зброю для вирішення конфлікту. скоріше б вже в агресорів набої закінчилися чи розуму побільшало

и всегда люди гибли за веру. Этот спорт вечный придумали не мы....

в самом написании у вас есть небольшая ошибка (спорт)

нет, не ошибка, в оригинале именно "спорт", А затишок співає, мов сирена. Не треба воску, я не Одіссей. Вже леви ждуть, і жде моя арена. Життя, мабуть,— це завжди Колізей. І завжди люди гинули за віру. Цей спорт одвічний віднайшли не ми. Тут головне — дивитись в очі звіру і просто — залишатися людьми. Коли мене потягнуть на арену, коли на мене звіра нацькують, о, я впізнаю ту непроторенну глупоту вашу, вашу мстиву лють! Воно в мені, святе моє повстання. Дивлюся я в кривавий ваш туман. Своїм катам і в мить свою останню скажу, як той найперший з християн: — Мене спалить у вас немає змоги. Вогонь холодний, він уже погас. І ваши леви лижуть мені ноги. І ваши слуги насміялись з вас.

Я не знаю кто за авкой , лишь бы не правый сектор , а так договориться можно , когда рожу друг другу расцарапаем , и что то выруливается ...." Светлана Кузина" , большая арбузина , что Вам от меня надо ? да люблю я Украину , и очень хочу МИРА !!! у нас там родственники ( много) слушаю " Переведи меня через Майдан " и плачу ....Мира надо , пендосы раскатают , и смоются ....сволочи

мне отвас вообще ничего не надо, тем более "помощи"а уровень iq я оценила, именно такие люди и поодерживают политикуПутина

Кацап останется кацапом,Хохол останется - хохлом,Арап останется арапом, А жид останется жидом!И если так судить нахрапомПриклеив к нации ярлыкТо надо всех послать этапомНа полуостров Мангашлык!Судить народ по архетипамВнушил обманщик - сатана!А повелась на эту липуОдна майданская шпана.Я только две породы знаюЛюдей - Людей и Сволочей!Одних люблю и уважаю,Вторые хуже басмачей.

Сергей , простите , повелась ,знаю что там за авкой мужик ,по диалогу сужу , но что поделать , ... так внушают ненависть к Стране

Когда в сердцах вселенский ад,А в душах только кровожадность,Весь мир погужен в смерть и смрад, А честь давно сожрАла алчность.Когда идёт на брата брат,За 200 гривен продаваясь, На ум приходит только мат,За что я дико извиняюсь!

одвічний-вечный, идущий из глубины веков... в целом, правильно)))))

Ура! Оказывается я знаю украинску мову!

думающему человеку это не сложно)))))))))

Просто одна языковая группа.

Нет. Скорее вы взлетели. Я серьёзно, без доли иронии. Тут на сайте люди различных национальностей, но сайт русскоязычный. Мне попался ваш вопрос, я его не понял, и объяснил почему. И процентов 90 пользователей тоже не поймут. А историю образования государства вашего я хорошо знаю.

вы не объсняете, а оскорбляете, это разные вещи...

Да, простите, грубовато получилось. Но почему отлично ЗНАЯ Русский язык, находясь на русскоязычном сайте, Русским людям задаете вопрос на Украинском? Сей факт, может наводить на некоторые мысли. Вы ведь видите отношение к этому большинства отвечающих? Не спорю, большинство людей просто пройдут мимо, но опять возникает тот-же вопрос - зачем было опубликовано это высказывание если большинство людей заведомо мимо?

за тем, что ответили те, кому это интересно, при чем ответили на украинском языке, вы не обязаны знать украинский, вы его и не знаете, я не обязана знать белорусский, но его понимаю, как видите, русский тоже, что плохого в том, что десяток образованных людей, прочитав эти строки, улыбнулись, и в ответ написали тёплые слова,? кто вы такой, чтоб ради вас, я переводила слова мудрого человека на иностранный язык? кто хотел-тот прочитал и понял, я для них писала

Я не говорю ни о каких обязаннастях. А исходя из ответа вашего прихожу к выводу что вы не ищете понимания, да и меня понять не стремитесь. А вопрос вас, больше похож на провокацию в таком случае.

думайте что хотите, ваше право

давно у вас не был, а счас наверно и не пустят, или с других республик пускают?))

из Баку, а вы с какого города?

Харьков, пускают, конечно, вы же без оружия приедете?))))))))) так что без проблем

красивый город.а зоопарк ваще классный))я в Коротиче в 2012 был))))а с пивденного до горы к терминалу сто раз пешком ходил, неохота было на трамвае)))

))))))))))я там тоже пешком хаживала не раз, а вот зоопарк не люблю, мнезверушек жалко))

кучу нафоткал, немного в Караване поработал но мало платили, не хватало на расходы, и уехал)))

если интересно-в коментариях есть перевод, но даже грузины меня поняли)))))))))

У нас сейчас много слов новых -то есть*возрождение* мовы -как вы пишите Мы постоянно открываем справочники -то есть значение этого слова! Не все украинцы понимают *новый*

ДА,А ЧТО Ж ТОГДА ВМЕСТО и i СТОИТ СОВСЕМ ТУПЫЕ,ХУЖЕ АМЕРИКОСОВ,там хоть поржать можно,а вас УБОГИХ -ТОЛЬКО ЖАЛЕТЬ ОСТАЁТСЯ!

какие вы ненавистные! Мы с вами наверное приблизительно одного возраста! И Я после ваших изречений-совсем не *убогая* Горжусь Вами! И кстати я проживаю тоже в Центральной Украине-как и Ваша мама !Город промышленный+металлургия-зарплаты во всех сферах деятельности- достойные! Некоторые регионы могут позавидовать(город уникальный) и Пенсии-без задержек! Читайте и думайте , прежде чем оскорблять!

" Читайте и думайте , прежде чем оскорблять! "- золотые слова, жаль, что они не умеют

не дописано! Ваши;золотые слова,Жаль ,что они не умеют...Дальше что?

читать и думать, прежде, чем оскорблять...

Простите,но Вы первая начали;УБОГИХ-ТОЛЬКО ЖАЛЕТь ОСТАЕТСЯ!

перевод есть в коментариях, если интересно-зайдите))))))))

А самой языки ближнего зарубежья выучить слабо?

дякую вам, приємно таке читати))))) думаю, що автору важливо, що її цінують)))))))

Так, я гадаю, що, якби Лiна про це узнала, вона би дуже пишалася!

мабуть, пора шукати її офіційну сторінку........

Стихи разумные ,хотя вы нашлепали ошибок. Комп видно правил , поскольку слова на украинском и получились ошибки. Но смысл понятен даже мне , хоть я знаю не очень хорошо украинский, я его никогда не учила .просто в свое время читала роман Яна на украинском - было интересно

Писать о стихах "разумные"...Это либо не любить поэзию, либо не понимать о чем стихотворение...

И Вам спасибо. Помоги Вам Господь и собственное мужество.

душа плаче від таких слів, хай вас доля береже...