Русская поговорка в переводе с английского звучит так "Человек который много думает о прошлом, имеет плохое зрение", какая поговорка?

10 лет

1 498

Ответы · страница 2

Елена Шитикова

Кто прошлое помянет, тому глаз вон.

9 лет

Сергей Логинов

точно

9 лет

Наталия

Кто прошлое помянет, тому глаз вон.

10 лет

Сергей Логинов

точно

10 лет

Роза Туктарова

Кто прошлое помянет, тому глаз- вон

8 лет

Сергей Логинов

одно слово не такое

8 лет

Ольга Колесникова

Кто старое помянет.тому глаз вон...!

10 лет

Сергей Логинов

точно

10 лет

Татьяна И

Кто старое помянет, - тому глаз вон.

7 лет

Сергей Логинов

точно

7 лет

М.

Михаил .

кто вспомнит старое тому глаз вон .

8 лет

Сергей Логинов

точно

8 лет

Наташенька

Кто старое помянет-тому глаз вон!))

10 лет

Сергей Логинов

точно

10 лет

Танюша Семенова

Кто старое помянет,тому глаз вон...

9 лет

Сергей Логинов

точно

9 лет

Ольга Захарова

Кто старое помянет,тому глаз вон!!!

10 лет

Сергей Логинов

точно

10 лет

НФ

Наталия Федорова

Кто ,старое помянет,тому -глаз вон.

8 лет

Сергей Логинов

точно

8 лет

ВЛ

Васильева Людмила

Кто прошлое помянет, тому глаз вон

8 лет

Сергей Логинов

точно

8 лет

ТК

Татьяна Козерог

Кто старое помянет, тому глаз вон.

10 лет

Сергей Логинов

точно

10 лет

Юрий Васильев

Сочувствие семье и близким. Соболезнование всему TV и людям в стране!

9 лет

Таня Вечность

Кто прошлое помянет,тому глаз вон

9 лет

Сергей Логинов

точно

9 лет

Тамара Борисова

Кто старое помянет- тому глаз вон)

9 лет

Сергей Логинов

точно

9 лет

L S D

Кто старое помянет, тому глаз вон.

8 лет

Сергей Логинов

ТОЧНО

8 лет

Лариса

Кто старое помянет,тому глаз вон!?

9 лет

Сергей Логинов

точно

9 лет

Гульнара Нуртазина (Айсина)

Кто старое помянет, тому глаз вон.

10 лет

Сергей Логинов

точно

10 лет

РЧ

Римма Чечётка

Кто старое помянет, тому глаз вон.

10 лет

Сергей Логинов

точно

10 лет

Niina Kuznetsova

Кто старое помянет, тому глаз вон.

9 лет

Сергей Логинов

точно

9 лет

ЕП

Елена Прохорова

кто старое забудет . тому глаз вон

9 лет

Сергей Логинов

точно

9 лет

Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…

Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.

Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…

Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁

Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…

Придумайте название ( не перевод)...

Лариса в переводе Чайка.❗ Интересно , с какого языка перевод ❓