Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Если место в аду для влюбленных и пьяниц,
То кого же прикажете в рай допускать? (Хайям)

....Чем в постах и молитвах спасенья искать....

Виночерпий, налей в мою чашу вина!Этой влагой целебной упьюсь допьяна,Перед тем как непрочная плоть моя будетГончарами в кувшины превращена.

Смерти я не страшусь, на судьбу не ропщу, утешенья в надежде на рай не ищу Душу вечную, данную мне не надолго, я без жалоб в положенный срок возвращу

Ад уже на утро тебя встречал

Да пребудет вино неразлучно с тобой!Пей с любою подругой из чаши любойВиноградную кровь, ибо в черную глинуПревращает людей небосвод голубой.

Я ни в чашах, ни в "подругах с друзьями" как-то радости жизни не нахожу. Даже если вспомню о чёрной глине. Ну что в этом хорошего? Каждому своё, наверное. Мне это не нужно.

Есть время разбрасывать... и время собирать... каждому свое. (Икклезиаст)

Я полагаю, вино - это не только символ некой мудрости, но и свободы мысли или, вернее сказать освобождения закравшейся мысли глубоко в подсознание в силу его пьянящего действия на пьющего.

О шифрах Хайяма написаны книги..

Чему я безмерно рад, что уделяют огромное внимание моему земляку.

Люди такого калибра являются земляками всех землян.

Скорее, не калибра, а масштаба - гений!

Типичный засЛанец!

ирония восточное поэта это чушь????......вам надо побывать на востоке !

Ему было насрать на ислам.

кто вам это сказал? какой век и какая вера??...там за меньшее камнями забивали

То и делали с ним постоянно!

пот поэтому он и иронизоровал.....потому что в открытую было низззя!!!...вообще в восточное мудрости того времени и получше примеры есть Низами Матхум Кули....почитайте на досуге

А вы лучше почитайте доисламских арабских поэтов.

Да пребудет вино неразлучно с тобой!Пей с любою подругой из чаши любойВиноградную кровь, ибо в черную глинуПревращает людей небосвод голубой.

Ты, да, но за всех отвечать не стоит.

Хорошо, а вот мое: Вода, вода, кругом одна безвкусная вода! Она томит мой вопиющий разум! Когда же наконец нальют мне терпкого вина, Чтоб жизнь мне праздником была?