В переводе с одного из восточных языков, фраза «Я люблю тебя» звучит так: «Я возьму твою боль на себя» .

цават танем... но чаще слышала ес кез сирумем)

ох уж эти восточные языки)))) некоторые выражения лучше на русский не переводить)

это точно и также русскую не переводить

улыбайся это самое верное ответь и дай бог чтобы всегда так улыбалась

спасибо хорошего Вам вечера

нет!!! перевод забавный... а не сама ситуация!

ну как? ведь говоря ЛЮБЛЮ... это выражения чувств! а тут выходит! ПОСТУПОК! ...))))хотя скорей важней поступок, чем слова!

это верно...не каждый возьмет проблемы на себя

Взять чужое -преступление как не крути...

взять чужую боль, чужое...

не жизненно...улыбайтесь!!!

Елена Ушакова ни когда в беде не бросит

Елена Ушакова ни когда в беде не бросит

Айнура Апендина, сначала я думал она моя Галла

Ну что же...так бывает в жизни..

да конечно, а мне теперь как

У Вас еще все впереди....и Галла тоже

да вот так вот бывает в жизни...))

нууу...кошечки у меня всегда....сейчас 3 я по счету..))

и не говорите...прям что то надо строчно исправлять...)))

вот и настроена на это...надеюсь, что найдет меня мой котик..))

думаю, что да...находят друг друга оба..

приятно...от такого прекрасного особя...

....Откуда такой вопрос?....не секрет

Ясно....Я подумал, что личное

Да нет...но думаю, что это многиз касается..

Ну а как? все мы живем...и получаем боль...через болезнь, чувства, расставания...

Так и есть.....Без таких "радостей" в жизни никак не обходится....

Не знаю,

Хорошо не буду)) Буду всесторонне, как глаголят восточные языки

Опяять крайность...Живите как считаете правильным...всему сове время

Хорошо

Желаю только радости и света на Вашем жизненном пути...

Взаимно! Желаю добра и счастья

да ладно ты...не опрадывайся...ищи себе молодую.

ну да так мне лучше ровесницу

конечноо...удачи...спасибо..

за общение и твою простоту..

хорошо но ты пиши если что

В Дубае столько терроризма?

Спасибо, хорошо...Как ваши?

да я тоже так считаю ) вы часто тут бываете ? )

Нет, не очень ..утомляет Да и спать пора

Вчера был первый?? Я может быть неделю здесь и думаю выходить надо.

Вы настоящий мужчина...повезло Вашим близким..

Спасибо. Просто я не могу смотреть на их страдания. А вы верите что если положить правую руку на больное место, и в мыслях попросить что бы боль прошла, то она проходит

Даже знаю..а у Вас способности..

Да вроде замечал, может просто совпадение

Может быть и не совпадение

Л.бовь то есть боль?

Да нет....это желание быть рядом с любимым и в радости и в горе..

Да так и есть особенно в радости )))

Конечно легко поэтому в трудносьтяхх потом разводяться

А любовь проверяется в трудностях

Да...а это не все выдерживают

Конечно

Не знал, что армянский - восточный

Пока сомневаюсь... У филологов спрошу

Армя́нский язы́к (հայերէն, հայերեն, [hɑjɛˈɾɛn]) — язык армян, относящийся к индоевропейской семье языков, выделяемый в отдельную ветвь.
Выдвигаются гипотезы, что наибольшее родство армянский проявляет с греческим языком. Вместе с рядом вымерших ныне языков (фригийским, фракийскими, дакийским, иллирийским и пеонийским) он объединяется в палеобалканскую языковую ветвь.

Добрый это Арабскии я люблю тебя

По арабски..а как это можно написать? такой вязью?

Так мячтаю...о настоящем мужике...)))

Бедная, девочка!......Иииидиии пожалею......

Недавно услышала разницу и между словами извини и прости. В одном случае -это извини за мои ошибки, освободи, в ином - прими меня с моей виной... И, если подумать...оттого и много слов, смысл несут разный...

Вы правы...бывают слова с разным смыслом...оттенками.

а по другому не может быть

конечно...любовь наполняет жизнь

так восточные или кавказкие??????

многие народы претендуют на эту фразу

почему..тоже считается...хотя не совсем географически...

Да, с армянского, посмотрел в Гугл...значит меня до этого кто-то надул, по-моему кажется это здесь..

Не страшно! Главное мы знаем правду!

мудрость - не опыт ...не сахар к чаю ...