На
Наташка

В переводе с одного из восточных языков, фраза «Я люблю тебя» звучит так: «Я возьму твою боль на себя» .

11 319
588
79
Ответы · страница 14
Sergey Гайдаков

А ОБЯЗАТЕЛЬНО НУЖНО ИМЕТЬ БОЛЬ КОГДА ЛЮБИШЬ?

0
0
Stormbringer
Stormbringer

Шени чириме ... по грузински - твою боль , мне .

18
0
Stormbringer
Stormbringer

Лёль... до твоих родных от них 6 000 миль

1
Ход Конем.
Ход Конем.

Да один фиг- черные.

1
Stormbringer
Stormbringer

Ты не черная, ты оливковая

1
Ход Конем.
Ход Конем.

Цвета какао с молоком. А сейчас - много молока! Папа был кофе без молока!

1
Ход Конем.
Ход Конем.

Ага!

1
Игорь
Игорь

Да, на востоке обезболивали целыми гаремами

3
0
Ел
Елена

😊 зачем в крайности?

1
Игорь
Игорь

Обезболивать , так обезболивать , чего уж там...

1
Игорь
Игорь

я не анастазиолог, вы заблуждаетесь

1
Сулейман Рузиев
Сулейман Рузиев

А в моём языке. Я подарю тебе радость! Ну как?

2
0
Ел
Елена

Принимается Ваш вариант...))

1
Сулейман Рузиев
Сулейман Рузиев

🌹. Спасибо. Хотелось бы вам подарить радость!))

1
Евгений
Евгений

это всегда говорит султан всем первым женам

1
0
Евгений
Евгений

было дело ))) но очень осторожно. Любовь все-таки...

1
ОИ
Ольга Иванова

По грузински: шени чири ме- твоя болезнь мне.

0
0
Stas Lianski
Stas Lianski

и в магазин https://www.tripleclicks.com/17232129/tcsearch/category:325

0
0
Сергей Гавронский
Сергей Гавронский

Согласен, именно это сделал Иисус на кресте.

0
0
Сергей Фофанов
Сергей Фофанов

Нет, это не признание в любви, а больше того.

1
0
Сергей Фофанов
Сергей Фофанов

А признание - так и будет - ес кес сирумем. Я тебя люблю.

1
Derenik Gevorgyan
Derenik Gevorgyan

На Армянском*Перенесу твою боль* ЦАВТ ТАНЕМ

0
0
НС
Николай Сланов

красиво..они могут сказать..но вот сделать..

2
0
НС
Николай Сланов

восточные армяне..этот где?? )))))))

1
НС
Николай Сланов

какие-же они восточные?? )) кавказцы

1
KF
Kilma Fraus

красиво, но увы эти слова теряют свой смысл

0
0
КК
Климентий Ким

А по моему , я люблю тебя- я тебя хочу -ты моя

0
0
AS
Artur Shkatov

это армянское приветствие,при чём любовь..

1
0
Ел
Елена

не любящий человек не скажет этого

1
Ilyas Shabanlı
Ilyas Shabanlı

Если любиш то возьмеш его боль и страдании

0
0
Наталия *
Наталия *

наверно в этом и есть суть настоящей любви

0
0
Еж
Ежик

В Чем Вопрос? Предполагаю что это "фарси"...

7
0
Ел
Елена

Просто понравилось...и поделилась.

1
Еж
Ежик

Тогда, послушай "дудук".. Красиво...

1
Ка
Катрин

На армянском я люблю тебя так не переводится а вот на грузинском есть такая фраза..только она дословно так и звучит и говорится дорогому человеку.

1
Еж
Ежик

Molly studio Yotube Крематорий "Мусорный ветер" Посмотри...

1
Еж
Ежик

Слова не Женщины, Но Мужа...) (Муж, в данном контексте, мужчина)...

1
Еж
Ежик

Все-же послушайте, то-что я Вам предложил... мне интересно Ваше мнение...

1
Ел
Елена

Послушала....посмотрела . Философично. Жизненно.Правдиво. Но каждый видит ту жизнь, которую хочет видеть..

1
Серега Иванов
Серега Иванов

Это чувство родившееся в травмотологии?)))

2
0
Ел
Елена

и там тоже....это же хорошо...когда врач скажет так

1
Серега Иванов
Серега Иванов

Вот по этому я им и не верю! Вечно врачи обманывают!)))

1
Александр Шалаев
Александр Шалаев

а в старину в России говорили Я жалею тебя

0
0
ВУ
Владимир Уразакаев

В русских деревнях говорили "Я тебя Жалею"

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Город Дамаск.❗ Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос❓
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.
Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…
Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
Придумайте название ( не перевод)...
Лариса в переводе Чайка.❗ Интересно , с какого языка перевод ❓