На
Наташка

В переводе с одного из восточных языков, фраза «Я люблю тебя» звучит так: «Я возьму твою боль на себя» .

11 319
588
79
Ответы · страница 21
Валентин Чистяков
Валентин Чистяков

нет не надо! своей много

2
0
Ел
Елена

понятно...поэтому и боли много...

1
Валентин Чистяков
Валентин Чистяков

болею!!!! .не тем; чем многие

1
Алексей Какиев
Алексей Какиев

Красиво и глупо сказано

2
0
Ел
Елена

это в переносном...значит поможет в трудную минуту

1
Алексей Какиев
Алексей Какиев

Ну тогда боль разделим вместе

1
Николай Саблуков
Николай Саблуков

Вот это уже интересно....

1
0
Николай Саблуков
Николай Саблуков

Вашу боль конечно же взяли....?

1
ЕА
Евгений Арманд

А по немецки я хочу тебя

1
0
ЕА
Евгений Арманд

Ну я знаю только по немецки ich will dich

1
Тамара Борисова
Тамара Борисова

И на Востоке ошибаются)

1
0
Тамара Борисова
Тамара Борисова

Точно)

1

а почему не кавказских?

1
0
Ел
Елена

Я так и думала, что кавказских..

1
Владислав
Владислав

То-то я не люблю никого.

1
0
Владислав
Владислав

М?

1
^_^ М@кс^_^ !!!
^_^ М@кс^_^ !!!

И это правильный ответ!

1
0
^_^ М@кс^_^ !!!
^_^ М@кс^_^ !!!

В переводе с одного занаменитого языка, фраза "Я умный" звучит так: "Ебать как я хочу повыебыватся"

1
Влад Паладин
Влад Паладин

Ца ва танэ на армянском

0
0
И В Нежности Снежинок Бывает Своя Сталь
И В Нежности Снежинок Бывает Своя Сталь

супер, верный перевод_))

0
0
ОЛ
Олег Литовченко

Ну жизнь сложная штука

5
0
ОЛ
Олег Литовченко

Да все норм, бывает и хуже, но реже

1
ОЛ
Олег Литовченко

Верим в хорошее и лучшее

1
Ел
Елена

Да...мы же позитивные товарисчи..)0

1
ОЛ
Олег Литовченко

Куда уж позитивнее та

1
ОЛ
Олег Литовченко

Да да да

1
ВС
Владимир Смирнов

хочешь горячую собаку?

2
0
ВС
Владимир Смирнов

радость моя,хотдог та и переводится-------горячая собака

1
ВС
Владимир Смирнов

вот именно,вот проверка на адекватность

1
Вера Ткаченко(Киршина)
Вера Ткаченко(Киршина)

а на Руси ---ЖАЛЕЮ ТЕБЯ!!

2
0
Вера Ткаченко(Киршина)
Вера Ткаченко(Киршина)

все это верно когда такие чувства обоюдны

1
Вера Ткаченко(Киршина)
Вера Ткаченко(Киршина)

а то бывает реже чем хотелось

1
Дмитрий Дмитрий
Дмитрий Дмитрий

Любовь как боль значит

1
0
Дмитрий Дмитрий
Дмитрий Дмитрий

Мин энигин таптыыбын, вот так у нас пишется говорится

1
АD
Аль-Хани D*******n

а просто в руки можешь?

1
0
АD
Аль-Хани D*******n

я люблю,когда гладят по животу ближе к задним лапкам...

1
Давид Сардарян
Давид Сардарян

С какого языка именно?

34
0
Ел
Елена

Ну хорошо...не буду спорить....

1
Давид Сардарян
Давид Сардарян

Я даже не собираюсь вступать в спор. Это неоспоримо. Также на карте есть понятие Закавказье - это Грузия и Азербайджан, потому что их территория примыкает к Кавказскому хребту. А Армения дальше )))

1
Ел
Елена

На эту тему можно бесконечно говорить..Кто то возмущается, что Армения это не Ближний Восток. Кто то, что не Кавказ...Пусть будет Закавказье..))

1
Давид Сардарян
Давид Сардарян

Географически все верно - Армения находится на Армянском нагорье!

1
Ел
Елена

Благодарю...и Вам любви и света...

1
Александр Мохначев
Александр Мохначев

Ох и тяжкая это доля....

2
0
Александр Мохначев
Александр Мохначев

Когда с любовью, другое дело.

1
Ел
Елена

А она только в радость...сам знаешь..

1
ВГ
Василий Гусев

Восток - дело тонкое !!!

2
0
ВГ
Василий Гусев

Замужем за восточным человеком ?

1
Ел
Елена

Нееет...просто интересная фраза

1
To
Tojiddin

я люблю вас. 😞 првилно

2
0
To
Tojiddin

ЕСТЬ. НО ВЫ ДОБРАЯ ЛИЦО ПОХОЖ

1
To
Tojiddin

Я ДУМАЛ ЧТО ВЫ ПОЛУЧАЙТСЯ МЕНЯ

1
Туточки Я ..
Туточки Я ..

наверно так оно и есть

1
0
Афригита
Афригита

Зачем судьбе посылать ему Такие боли?! Я ж совсем заебалась!

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Город Дамаск.❗ Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос❓
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.
Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…
Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
Придумайте название ( не перевод)...
Лариса в переводе Чайка.❗ Интересно , с какого языка перевод ❓