Слово тин-лялят буквально переводится с чукотского как «ледяные глаза». Что же называют чукчи этим словом?

А в русском - как примороженные, то-есть наглые...

уж не очки ли... плохо знаю старочукотский(((

Тин на нашем это- угол (на азербайджанском )

может проруби в речках

Олень? Тюлень?рыба?

так смотрит север

Я не наю

окуляры

Град

ОЧКИ