В России это называется шаурма,у нас в Азии и Турции это Донер! Почему так? Или я ошибаюсь?

То же самое в Европе- дюрюм, в Греции- гирос, в Армении- бртуч, буррито, энчилада, фахитос, касадилья- и так понятно, что Мексика, поляки донер(дюнер)-кебаб просто кЕбабом называют (с ударением на первом слоге), наши блины с мясом, в конце концов!!!!!!!)))...
Я это к чему.......
Слова то, просто, заимствованные из разных стран, говорящих на разных языках, кроме блинов наших, разумеется, а суть кулинарная- неизменна!!!!!!!)))...

По сути, донер, или денер-кебаб - это та же шаурма, только, как ее называют в Турции и Германии. Считается, что традиционная шаурма должна быть в лаваше, а донер - в пите.

Вот Вы знаете, я пробовал Донер, настоящий. это не шаурма, уж простите. шаурма - это мясной салат с овощами просто и майонезом и тестом. Донер - это донер.

вроде это кавказское заимствование. По крайней мере в период обострения отношения с грузией, название "шаурма" попало в число нерекомендованных.

Этот хавчик популярен по всему миру, тырят друг у друга, но чтобы не выглядело явным воровством, дают свое название и свою изюминку в рецепт

ничего общего с немецким Доннерветер нет?...Donnerwetter, в переводе будет "гром и ветер", но может означать в немецком обиходе также - чёрт побери....

У вас сейчас другие заботы, опять переименовать в Алматы... Денег то много, заняться то больше не чем.. Вот и развлекаетесь каждые 5 лет... )))

В Петербурге называется шаверма . Мои внучата сами её готовят на свой вкус, я не люблю такой винегрет в лепёшке или армянском лаваше.

В Питере это называется шаверма ,шаурма это Московское слово.А что здесь я не знаю не понятно что за начинка и как приготовлено

из разных языков пришло. Шаурма из аккадского, донер из тюркского. В некоторых странах называют гирос - из греческого.

По сути это одно и то же.. У нас шаурма , когда всё содержимое щавернуто в лаваш, а денер, когда начинка в булке))

На сколько мне известно в Турции и Сирии это называется Шаверма. А Донер к когда начинка в 1/4 лепёшки подают

Дёнер. Переводится, как вертело. Крутящееся мясо. Как то так) шаурма, шаверма по арабски, дёнер по турецки.

у нас и донеры есть и шаверма и шаурма и чебуреки и самса и буррито бигмаки пельмени есть..манты хот-доги

Ну не мы же его так назвали, те кто продаёт так решили, донар тоже есть но он почему то круглый и в пите...

Да это и рядом может продаваться - смотря кто делает : "шаурма" - это у узбеков , "донер" - у турков.

Это встречается не только с шаурмой, разные названия встречаются и с другими продуктами ...

Разные вещи. Прмчем дёнер в турции самый вкусный. Мясо, зелень, специи в лепешке. Вкуснота

Восток - дело тонкое.
Впрочем для нас все вы юг.
А, к стати, я же тоже азиат. Но всё равно.

Не буду спорить с азиаткой )))У нас это называется донар и с шаурмой совсем не похожи)))