Что для русского смерть,а для казаха радость.

поди разберись попробуй, что там у казаха на уме

А что, про немцев поговорка уже не актуальна?

Ну я не знаю, я русско-польска-белорусска...

можно поподробнее?