Выражение свой в доску берёт начало из плотницкого лексикона. Доски, брёвна или детали подгоняют до полной стыковки, причём каждую пару – индивидуально. Детали из разных пар были уже «не свои»