Английская пословица "отправь свой хлеб по реке, и он вернется к тебе с беконом" верна?

В смысле- плыви по течению, при плывешь скорее?

что англичанину хорошо, то русскому смерть))))))

ага а еще этот бутерброд приплывет на Крузаке)

ДА ЭТО ТАК. ПОМОГИ ДРУГОМУ И ВЕРНЁТСЯ В ДВОЙНЕ.

Думаю да, но пусть лучше возвращается с сыром)

Вполне,если не понимать пословицу буквально))

не оскудеет рука дающего на мой взгляд вернее

Смешная пословица. Если честно, не всегда так.

мне смысл английских пословиц ничего не дает.

так вот англичане представляют свой бизнес...

ну англичане вообще люди с непонятным юмором

не думаю что хлеб вообще надо пускать по реке

Не слышала такой, но, думаю, доля правды есть)

не всегда, бекон может слететь в воду по пути

Верна,да только там немного не так написано!!

или с колбасой - в россии. на украине - с салом

Ну, может в Англии и верна, а в России вряд ли.

Конечно.Наши слова, мысли, поступки-бумеранг

Не слышал такую. Надо подумать. И погуглить)))

есть русская: делай добро и пускай его в реку