Английская пословица "отправь свой хлеб по реке, и он вернется к тебе с беконом" верна?

Верна! Есть еще в мультике "делай добро и бросай его в воду"

да!!наш приблизительно о том-же---делай людям добро и броса

ну это типа и "хлеба горбушку и ту пополам", наверно правда

Наверное МММ было и тогда, когда придумали эту пословицу:(

это же английская пословица.... у нас : что упало то пропало

не могу прокомментировать но возникают некоторые версии

смотря с какой стороны посмотреть,ну в принципе.............да

Это тоже самое что и "Умей отдовать что б потом принимать"

Да,делай добро и бросай его в воду или земля круглая и т.п.

от части можно сказать и так "да не оскудеет рука дающего"

не знаю мне больше нравятся наши *что посеешь то пожнешь*

Напиши свой ответ...Не оскудеет рука дающего- не я сказал.

в Англии может быть и так,но я у нас в России все наоборот

А кому нужен размокший хлеб с куском воденистого бекона

Да, конечно. Только вернется больше чем один бутерброд...

у англичан много разных пословиц, возможно и такая есть!

ДА! А у нас примерно так-поделись малым и тебе воздастся

так хлеб же утонет!!)) ну а если честно то скорей всего да

Дающего рука не оскудеет. - это русский смысл пословицы.

обратного течения не бывает, а через круг - может быть...