Английская пословица "отправь свой хлеб по реке, и он вернется к тебе с беконом" верна?

Если бекон раньше хлеба не поймают

это о доброте,что оно сторицей вернётся.

Оля, да

Мне показалось, что хлеб в воду опускать это кощунство. Мне больше нравится армянская пословица:" Делай добро и бросай его в воду....

Не стоит ждать благодщарностей. кто-то не умеет ,кто-то стесняется., а кому-то это недоступно....

Марина источник, я думаю армянской и английской пословиц один. Екклесиаст 11:1 Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его.

я гаварю канечно же вернеться с беконом

Да про бекон я понял, я поговорки не понял

а так - рука дающего не оскудеет?

то,что она английская уже должно дать понять,что тупая )