Не вини коня, вини дорогу. Как вы это понимаете?
Расул Гамзатов
Знай, мой друг, вражде и дружбе цену
И судом поспешным не греши.
Гнев на друга, может быть, мгновенный,
Изливать покуда не спеши.
Может, друг твой сам поторопился
И тебя обидел невзначай.
Провинился друг и повинился -
Ты ему греха не поминай.
Люди, мы стареем и ветшаем,
И с теченьем наших лет и дней
Легче мы своих друзей теряем,
Обретаем их куда трудней.
Если верный конь, поранив ногу,
Вдруг споткнулся, а потом опять,
Не вини его - вини дорогу
И коня не торопись менять.
Люди, я прошу вас, ради бога,
Не стесняйтесь доброты своей.
На земле друзей не так уж много:
Опасайтесь потерять друзей.
Я иных придерживался правил,
В слабости усматривая зло.
Скольких в жизни я друзей оставил,
Сколько от меня друзей ушло.
После было всякого немало.
И, бывало, на путях крутых
Как я каялся, как не хватало
Мне друзей потерянных моих!
И теперь я всех вас видеть жажду,
Некогда любившие меня,
Мною не прощенные однажды
Или не простившие меня.
Это старое стихотворение..написанное 1976 году..Перевод Гребнева...Есть целый сборник его стихов..почитайте..просто супер.!
Я однажды только слышала ,, не вини коня , вини дорогу" и думала что это что то вроде поговорки. Спасибо я почитаю.
Я знаю это стихотворение.
А я не знала. Я думала это что то вроде пословицы.
Это из стихотворения Расула Гамзатова ! На ,- ,,не вини коня вини дорогу " очень трудно ответить
Если верный конь ,поранив ногу,
Вдруг споткнулся ,а потом опять ,
Не вини его -вини дорогу
И коня не торопись менять . Будь точна в выражениях ,Валентина
Я слышала эту цитату очень давно. Думала что это поговорка. К своему стыду стихотворение не читала . Хотела узнать. Узнала. Спасибо большое. Извините что не точна в выражениях.
Валя ,спасибо за откровенность ! Удачи
Что на зеркало пенять, коли рожа крива. И Вам удачи.
Благодарю !
Все правильно. У нас в законе четко прописано, если ты попал в дтп из за того, что дорога убитая - виноваты коммунальщики. То есть те, кто эту дорогу обслуживает. В ВК тьма постов на эту тему.
Я бы по-своему развил эту мысль - не вини коня, не вини дорогу, вини себя, севшего именно на этого коня и выбравшего именно эту дорогу
Согласна с Вами!
...... возьму коня в поводу , да пешком пойду ! ...... такое часто было , конь да кот , собака .......не предатели .....
Мы дорогу выбираем,а не конь.И вину за свои ошибки перекладываем на другого.Так это понимаю.
Любо!!!
Удачи.
Благодарю Вас!!!И Вам всех благ и доброго здравия!Храни Вас Господь!
Я еще больше утвердилась в своем отношении к вам. И Вам всех благ!
Благодарю!!!
Ну дёрнула коняка напосошок ... Ну не виноватая она ... Не в коня вино , вино - в дорогу ...
Можно и в шутливом тоне))))
не ищи виноватого...ведь дорогу которую ты выбрал и сам себе вымостил своими камнями
Да. Дорогу мы выбираем сами.
Это когда у самого не хватает ума и соображения , начинаешь на кого то обижаться.
ну как говорится.. по российским дорогам и иностранец охренеет от кочки...
да и дорогу винить глупо. вини себя, что коня гнал, на дорогу не смотрел...
Ваша правда. Согласна
Конь - лишь средство передвижения , а дорогу , каждый выбирает себе сам.
В точку
Русские дороги-Это болезнь Государства Российского(ПЁТР 1-ВЕЛИКИЙ).
Буквально понимаю. Коню не наливать, сам на посошок винца хлебни...
Отличный вариант!!! Спасибо
я понимаю так что, не нужно винить других чем сам ты не доволен.
... коротко не ответить! .. не всё так просто в этом мире!
Да тут можно порассуждать.
Что случилось с конем это следствие, а дорога причина
Кусок говна не виновато что его лада гранта назвали
Нечего на дорогу пинять, коли сапогами не запасся...
Неплохой вариант
)
потому что друзья не виноваты, но всякое может быть
