В Англии: леди покидающая экипаж увеличивает его скорость. А как это сказать четырьмя словами по русски?
Когда русский ансамбль народной песни прибыл во Францию, ведущий так оьъявил название песни: ах вы вестибюли мои, вестибюли!
А кто так знает про сени?
Еще была песня: никто не знает, что у него с глазом
Не помню
Про бабу с возу.....хотя время вносит свои коррективы: сейчас- мужика с возу- жить сразу легче и дышать.
По-русски - это будет только перевод. Оригинал существует только в украинском фольклёре.
Баба с возу... В Англии - хорошоя память очень плохо влияет на зрение. В России -.....????
Кто старое вспомнит....
Иесс..
это из перлов кого-то из юмористов прошлого: баба с возу... далее по тексту
Леди с дилижанса-пони сенкью веремпч))))))))))) Баба с воза, кобыле легче))
У нас говорят так: "Леди с фаэтона - пони легче".
Тоже хорошо.
пятью всё-таки... "с" считается словом...
Как то не хочется букву за слово считать. Хотя может быть и предложением
ну вот такой язык)))
я правильно про бабу понял с кобылой))
Конечно.
Пословица имеет переносное значение.
А какое второе значение?
Баба с воза - кобыле легче
Сударыня с рыдванки,мерину легче!
Ну уж-прям баба! Бабами сваи забивали!
Я тоже не люблю когда так женщину называют...
Нормально! Когда "баба"-слово,к месту.
меньше народа - больше кислорода
Тоже верно
баба с возу....кобыле легче ..!! ))
Коль- баба с возу,кобыла на легке
Баба с возу! Кобыла легче бежит!
Кобыле легче
Не придирайся к отступлению!Тише едешь дело мастера боится!
Верно. Спеши медленно всегда успеешь. Закон авиации.
Баба с возу, кобыле легче. Ну-ну.
А посему нуну?есть такие кторых лучше на воз и не брать
Ваше право, не берите. Женщин намного больше мужчин, есть из кого выбрать саму достойную. Выбирайте, перебирайте, сравнивайте, дай вам бог найти бриллиант.
Женщин на самом деле не так уж много. Особей женского пола много.
пятью словами,- не четырьмя..
Одна буковка не считается.
Баба с воза,кобыла в курсе дела
Это известно
баба с воза-кобыле легче
С добрым утром! Верно.
Баба с возу, кобыле легче-5 слов
.....баба с воза - кобыле легче....