плохо, когда медный тазик считает себя хрустальной вазой!

Не значит. Но это возможность стать. Точно так же как и у вазы стать тазиком

Сколько бед на свете из-за пешек, возомнивших себя ферзями! Гораздо лучше будет для тазика с пешкой и всех, кто их окружает, если они будут чётко знать своё место.

И кто укажет им четкое место? Точно такие же пешки и тазики мнящие себя ферзями и вазами?

И пешка может указать. Если сама знает своё место.

Может. Но это уже будет превышение полномочий с её стороны. Указать может только игрок. Он решает кому быть пешкой, а кому ферзем.