как по английски "окрошка"?

В английском языке одного слова нет,есть очень красивое словосочетание:cold kvass soap with chopped vegetables and meat or fish.У них такого блюда вообще нет.В ресторане в русском в Лондоне Вы можете в меню увидеть okroshka,но мало похожа она на нашу окрошку.

и ещё раз напишу ))) Это не переводимое слово в прям смысле ))) так как в рационе англичан нет такого блюда ))) а настоящий ответ я знаю )))) владелец вопроса мне написал )) кому интересно )) спрашивайте )))

Я могу только по китайски написать) по английски наверное слово винегрет с квасом будет означать окрошку) Хотя окрошку делают и на кефире и на минеральной воде))

не знаю как перевести, возможно slice только во множественном числе, только окрошка - русская еда, так и будет ОКРОШКА

Не думаю что англичане,едят окрошку,и знают что это такое, вообщее.Я могу ошибаться. Если честно не знаю.

суп с зеленью,калбасой и сметаной))))и вообще как Русские это едят))))))))))блин перевести забыл.........

Traditional Eastern European beverage made from fermented bread, which has a very low alcohol content. Автоматический перевод: хлебный квас.

так же как и по русский. так как это русское слово, такое же как - балалайка, матрёшка, борщ и т.п.

okroshka (cold kvass soup with chopped vegetables and meat); (перен.) hodge-podge, jumble, ХОДЖИ-ПОДЖИ, ДЖАБЛ

хм..... для начала поинтересовались бы изучала ли я английский)))

Okrohka - это русское слово, и не имеет аналога в латинских языках

Так и называйте !Это наше и не стоит обзывать это по англицки!

Исконно русское блюдо, вряд ли есть его английский перевод.

Думаете. эти дикие островитяне знают, что такое окрошка?

В данном случае это имя собственное, потому - OKROSHKA...

А как будет девушка которая проживает в Пензе?)))

вообще то это не переводится...,но подойдет hash

так и будет окрошка, у них нет такого блюда

англичане наверное не знают такого блюдо)

Okroshka, т. к. в Англии нет такого блюда