В этом мире любовь - украшенье людей,
Быть лишенным любви - это быть без друзей.
Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло,
Тот - осел, хоть не носит ослиных ушей!

любовь никак не может быть украшением:этот БЕСЦЕННЫЙ ДАР мы всегда прячем в глубине своей души,не выставляя на показ...

Украшенье людей - быть лишенным друзей. Тот, чьё сердце к отраве любви не прильнуло, сохранило себя от ослов, для людей!

...ну....это старо. как Омар Хайям!! Друзей и любовь мешать не следует... это не помощники, тем более в России....

Почему осел ,ведь не каждому дано познать любовь ,многие живут без любви!Большинство женятся по залету!

Вы полностью правы и поддерживаю вашу точку зрения ,хотя можно было сказать это более в красивой форме

Мы все бежим за чудесами..но не поймем лишь одного....что чудеса мы губим сами....не слыша сердца своего...

какая умная,а вот нет любви,друзей много,а напиток горьким ядом оказался,и надо посмотреть кто осел

Любовь-прекрасная страна, которая всегда манит меня...манит и щедро душу счастием пленит...

Любовь всегда облагораживала и делала человека лучше , но не каждый имеет счастье любить!

Рубаи Омара Хайяма (или Омара Эль Кайями) Странно , что кто-то ещё читает такие стихи .

Настоящая любовь между мужчиной и женщиной - это большой дар, который не всем дан.

может и ишак...не важно..важно, что не имеет любви, а это самый большой грех

У монахов - экстаз, в медресе все шумят, для любви не нужен духовный обряд.

любовь это вобщем то БОЖИЙ ДАР и не каждому дано любить даже своих друзей

Кричать о любви все равно,что реклама Кока-Колы) Нельзя ли просто любить?)

украшения только разные бывают..потому и сердца отворачиваются от неё

можно и с друзьями быть без любви, любовь разная бывает, вы о какой...

у каждого человека есть любовь к чему не буть,так что вы ошибаетесь

Очень немногие испытали это чувство... Ты думаешь, что все они ослы?

Душа жива, пока любит... без любви она просто притворяется живой...