потому что он наемный работкик а не магазин. Вежливость. Шэф, попросил вас чтото подготовить, вы ему отдаете. Это ваша работа, но же вас благодарит...Если не с..ка
Это делают не все, и не каждому продавцу,а только тем ,кто это заслужил своим добросовестным отношением к работе и вежливым отношением к покупателям.
там Вы же спасибо говорите за услугу , а не за цену.. Скажите а когда Вы приезжаете в Испанию, например, Вы тоже разговариваете на ридной мове???
"- Дякую, тiтонько! - Ой, яка ж вихована дитина! Нема за що, крихiтко. - Я теж гадаю, що нем за що. Але ж мама каже, що треба говорити дякую" 
А что, вежливость отменили? Люди - не механизмы, им нужно живое, дружелюбное общение. Так что деньги деньгами, а учтивость учтивостью.
Это спасибо уже произносится машинально человек сделал для тебя свою работу обслужил и ты ему за это благодарен.
Вежливость хорошо подзабытая норма жизни А слово благодарность отождествляется разве что со взяткой - увы......
Скорее просто вежливый=воспитанный человек
потому что улыбка и вежливость могут поднять настроение и благодарность не обязательно покупается за деньги)
СЛАВА УКРАИНЕ. А хто не зрозумів запитання, до побачення.Перевожу для тормозов. КТО НЕ ПОНЯЛ ВОПРОС, ПОКЕДОВА
а вот у нас мы правильно не благодарим,они благодарять...но эсли обслуживание было хорошо и мы благодарим...
не нахамили и на том спасибо!
вежливость .. именно это отличает украинцев от многих .. в киеве привык а в москве и дома косятся за моё дякую.
Дякуй чи не дякуй, а пдв стягають. Правильно, щоб нам дякували за покупку, бо ми примножуємо чужі статки.
У нас в Америке, если даже один Русский в зале присутствует, все разговаривают на Русском, воспитание.
Это благодарность за работу, за доброжелательность. Учителям за урок ученики тоже говорят "спасибо".
Я многим говорю спасибо..и продавцам,и кондукторам ) А они мне в ответ улыбаются... ну приятно ведь!
В нашей жизни три Желания очень мало. Из своих желаний не смог выделить главные и решил съесть
За обслуживание культурное. И потому, что сами культурные, и потому,что настроение хорошее...
Либо уж по-русски здесь пиши, либо в другом месте прикидывайся "чистокровным" украинцем...
почему, делая покупки в магазине за собственные деньги, мы говорим продавцу "спасибо"? 
Не, Наталья, ну я понимаю конечно, что можно помочь человеку с переводом, но я не понимаю того, кто, делая вид, что не знает русского языка, специально пишет не своём! Зачем? Что он хочет этим показать? Раз уж влез в РУССКОЯЗЫЧНЫЙ форум, так и пиши по-русски - не выпендривайся!
ну во первых , это не форум... во вторых этот вопрос один на украинском... и если не нравится - ты свободен был удалить вопрос
Наташ, спасибо конечно, но я бы мог и сам перевести когда бы зашел в онлайн 
Нет, мне просто интересно..., ну, чисто из любопытства (хотя я знаю, что это порок) - вот ты пишешь вопрос в русскоязычную "Спрашивалку" на украинском языке - ЗАЧЕМ? Вот с какой целью? И что ты намереваешься получить в ответах? Ну, так - просто интересно...? 
не стоит думать что "Спрашивалка" только "русскоязычная" , на ней находиться также не малое число украинцев - для которых услышать вопрос на родном языке , да и если есть те кому он не понятен я перевожу
и уж на счет , строить из себя кого то , так я бы мог дать вам тот же совет, каждый на этом сайте волен вести себя как он желает ... и уж отнюдь еще два с половиной года назад у меня было вопросов 80 на украинском, столько же на русском - и никто меня не судил так как тогда многим даже русским был приятно услышать украинскую речь ... на сегодня больше осуждений в адрес своего ника или вот етого единственного вопроса который у меня остался слышу - я уж бы просто попросил если в имеете что то в жизни против Украины не переносите его сюда
Всё! Молодец! - Не спорю!!! 
что же, я рад что мы поняли друг друга
больше никаких вопросов не будет?
Просто если мы будем кричать на нее курица лупоглазая она не скажет вам спс, а скажет пнх