АБ
Андрей Борисович

Понятие двойного отрицания, знаете в каком из известных языков его не существует?

150
5
1
Ответы
Ѻлегъ
Ѻлегъ

откуда, сударь? ...я не лингвист 🤷‍♂️

8
1
Ѻлегъ
Ѻлегъ

и что с того? ...какое мне дело до язычников, мил человек? ...пусть они говорят как разумеют

1
АБ
Андрей Борисович

Я для тех кому интересно

1
Ѻлегъ
Ѻлегъ

а интересно - лингвистам, толмачам 🤷‍♂️

1
АБ
Андрей Борисович

И просто тем кто языками увлекается

1
Ѻлегъ
Ѻлегъ

ну, толмачь - он может быть и любителем🤷‍♂️

1
Ко
Кончита

Думаю у китайцев Чисто интуитивно

13
1
АБ
Андрей Борисович

Ну из него вышло много современных славянских и в том числе болгарский который по структуре ближе к аглютативным тюркским языкам

1
Ко
Кончита

Мм болгары османились Шопаделать

1
АБ
Андрей Борисович

Они изначально были чувашами

1
Ко
Кончита

Вышли мы все из народа Дети семьи трудовой ))

1
АБ
Андрей Борисович

Дети семьи кочевой))))) булгары кыпчаки и огузы))

1
𝓒𝓫
𝓒𝓗𝓮𝓽𝓴𝓪𝔂𝓪 𝓫𝓵𝓸𝓷𝓭𝓲𝓷𝓴𝓪

в немецком?

3
1
АБ
Андрей Борисович

В английском

1
𝓒𝓫
𝓒𝓗𝓮𝓽𝓴𝓪𝔂𝓪 𝓫𝓵𝓸𝓷𝓭𝓲𝓷𝓴𝓪

Не согласна я.
Два вида двойного отрицания в английском языке всё же существуют.
Вид 1 (неправильный): минус и минус дают минус.То есть в предложении два «не», но они не исключают, а усиливают друг друга, как это происходит в русском языке.
You don’t know nothing. — Ты ничего не знаешь.
I can’t see nobody. — Я никого не вижу.
Вид 2 (правильный): минус и минус дают плюс
В предложении два слова с отрицательным значением, но вместе они исключают друг друга и в итоге дают утверждение.
Nothing is impossible. — Нет ничего невозможного = Возможно все.
No one is unsafe here. — Никто здесь не в безопасности = Все здесь в опасности.
Did I hear the noise? I couldn’t not hear the noise! — Слышал ли я шум? Я не мог не услышать этот шум! = Я мог слышать этот шум.
Такой вид двойного отрицания в английском языке не выходит за рамки нормы.

1
АБ
Андрей Борисович

Именно смысл классического двойного отрицания теряется тот же пример Pink Floyd. The Wall песна Another brik on the wall - " we don't need no aducation..." Смысл нам очень нужно образование!

1
Александр Грызлов
Александр Грызлов

Не знаю

3
1
АБ
Андрей Борисович

Английский

1
Александр Грызлов
Александр Грызлов

Ясно

1
Артур
Артур

🔅

0
2
Другие вопросы
Мидокалм от остеохондроза шейного и головных болей напрежения помогает?
что лучше SVEN 2.1 MS-1090 или SVEN 2.1 MS-1085?
Вот в моем городе 20.000 профессиональных свадебных фотографов? Отчего их так много?
Существуют две вероятности: Либо мы во вселенной одни, либо нет. И обе одинакого пугают...
"Бог" это "тёмная Материя + светлое Излучение" (свет, вибрация, - во ВСЕХ диапазонах, включая психический) = Природа?
Кто пытается сделать бесконечность конечной, прилепив к ней «начало» и «смерть»?
Существует ли в мифологии, рассказах, религиях мира о плите с жёлтыми трещинами на которую надо лечь?
Если мы с мужем в разводе и не общаемся, моя мама бабушка ребенка хочет вывести его на украину достаточно только моего ?
Христиане против жертвоприношений... А как же все те человеческие жертвы инквизиции? крестовых походов? кровавых крещений?
Миром управляют атеисты или верующие?
Кому выгодно охаивать молодёжь? Зачем молодых выставлять в негативном свете и игнорировать позитивное?
Вы согласны, что Россия унижена в 2013 году?
почему Бог отдал россию на откуп лукавому, а в католическую церковь поставил папу, который Богу служит верой и правдой
судя по поведению кирилла, чаплина многие начинают сомневаться что РПЦ Богу служит
Коль произойдет так, что НЕМЕЦКАЯ ОВЧАРКА подерется с КАВКАЗСКОЙ, за кого болеть будете, ТОВАРИЩИ???