Турандот
Турандот

Не подскажете, как с немецкого переводится сонет: «Айне кляйне поросенок вдоль по штрассе шуровал»?

2 330
118
3
Ответы · страница 5
Валерий Герасимов
Валерий Герасимов

Поросеночек бежал,бежал....и пукнул!!!!

1
0
Турандот
Турандот

У ти бозе мой.

1
Геннадий Митрофанов
Геннадий Митрофанов

Один поросенок вдоль по улице п......л.

1
0
Турандот
Турандот

Именно.

1
Ив
Иваныч*

По улице ходила большая крокодила)))

1
0
Турандот
Турандот

😜

1
СА
Самум Аквильский

По штрассен швайнен шпилен,шпилен?

2
0
Турандот
Турандот

унд быстро-быстро

1
СА
Самум Аквильский

Неее,не знаю... 😜

1
Гульнара М.......
Гульнара М.......

По улице ходила, большая крокодила

1
0
Турандот
Турандот

Отлично!

1
Николай Богомазов
Николай Богомазов

Он уже выпос и Украиной руководит.

1
0
Турандот
Турандот

👍 👌 😜

1
Александр Скачедуб
Александр Скачедуб

Шла Саша по шоссе и сосала сушку...)

1
0
Турандот
Турандот

👌

1
Юрий Добронравов
Юрий Добронравов

"Гроссен собакен зубен клац, клац"

1
0
Турандот
Турандот

👍

1
Игорь
Игорь

Маленький поросенок шел по улице

1
0
Турандот
Турандот

☺️

1
Роман Гендельман
Роман Гендельман

маленький шустрый,везде поспел

1
0
Турандот
Турандот

🙅

1
Закир Мулахметов
Закир Мулахметов

это "суржик"по немецки!!??класс!!

7
0
Турандот
Турандот

Макаронический стих.

1
Закир Мулахметов
Закир Мулахметов

я ,конечно не совсем идиот или всезнайка,но что-то насчет "макаронического"попадалось по жизни,проясните,если не трудно!,т.е. это смесь языков в одном предложении,с подковыркой!!??

1
Турандот
Турандот

Правильно, это стихотворение с использованием русских и иностранных слов. Например: адью, адью, я удаляюсь, люан де ву я буду жить, эн сэ пан дан, я постараюсь, эн сувенир о вас хранить. До свидания, я удаляюсь, вдали от вас я буду жить, однако же я постараюсь воспоминание о вас хранить

1
Закир Мулахметов
Закир Мулахметов

крыто!,но воспринимаемо как-то коряво!))

1
Турандот
Турандот

😭

1
Закир Мулахметов
Закир Мулахметов

И КУДА ПОТЕРЯЛОСЬ МОЕ ОТВЕТА НАПОЛОВИНУ!??!!КОШМУР!!!ЧАВО ХОТЯТ,ТО И ТВОРЯТ!!УЖАСТЬ!!))

1
Турандот
Турандот

👌

1
Андрей Будняев
Андрей Будняев

в сонете должно быть 14 строф.....

4
0
Турандот
Турандот

это правильно первая строка повторяется в последней

1
Андрей Будняев
Андрей Будняев

зачем вообще такие вопросы?

1
Турандот
Турандот

✌️

1
IN
Igor Neuimine

По моему там было Майне кляйне

1
0
Турандот
Турандот

Можно и ауфвидерзеен, майне кляйне...................

1
Богдан Баега
Богдан Баега

немецкий язык очень поэтичный

1
0
Турандот
Турандот

😜

1
Джон
Джон

ооо=это по древненемецкому)

1
0
Турандот
Турандот

😂 😜

1
Георгий Клинцов
Георгий Клинцов

АЙНЕ КЛЯЙНЕ АНГЕЛЬШЛЮХЕН В

3
0
Турандот
Турандот

шЛЮХЕН!

1
Турандот
Турандот

👌

1
Tatusya )))
Tatusya )))

Один маленький....по улице...

1
0
Турандот
Турандот

✌️

1
SD
Salvador Dali

иммер им голоп хоп хоп хоп

2
0
Спокойная Старость
Спокойная Старость

пьяный подросток за рулём

1
0
Турандот
Турандот

👍 ✋

1
Крысанов Андрей
Крысанов Андрей

шла саша по шоссе и сосала

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Кто пайдёт со мной в караоке под Рамштайн петь? ДиТренен грайзер Киндершар! Их цих зи ауф айн вайссес ХарВерф! ин ди Л…
Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане. Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в оке…
у величайшего английского поэта.. Байрона есть такие строки.. "«Любую страсть и душит и гнетет Семейных отношений проце…
Любую страсть и душит и гнетет Семейных отношений процедура: Любовник юный радостью цветет, А юный муж глядит уже понур…
Многие великие писали под заказ: сонеты, сонаты, сюиты, стансы, серенады, оды, мадригалы, дифирамбы и прочую муть. Я т…
«Два желания» . 1 . Жить на вершине голой, Писать простые сонеты... И брать от людей из дола Хлеб вино и котлеты.…
Зову я смерть,мне видеть невтерпеж достоинство,что просит подаянье, над простотой глумящуюся ложь,ничтожество в роскошн…
Из-за поля пятнисто-пурпурного цвета ,Незаметно подкралось к нам раннерассветное лето,Все симфонии тёплых морей,отпуско…