Вроде как это псевдоним переводчика

Б. Олшеври псевдоним?

ну вроде да,я не утверждаю,это из глубин интернета

Я его очень давно читал и там, насколько помню в послесловии была версия о том, что написала его молодая русская женщина, из дворянской, или просто аристократической семьи, ну и пошутила с псевдонимом - БОльшеври.

и эту версию я тоже читала))