А правда, что английское "dream" произошло от русского "дрёма" )))) ?

а откуда такая уверенность, что не наоборот ? )))))))

примеров много....и вообще англиский международный все таки

Хаха))))))))) Так это заимствованные современные термины ))) Язык же начинал формироваться много раньше... И много слов похожих, как ни странно... Причём, речь о русских словах, которые сложно заподозрить в заимствовании ))))) Английская культура всё-таки относительно молода ;))))

))))))))))))))))))

dream - не только мечта )) но и грёза, сон ;)))))

)))))))))))))))))) однако же... dream - не только мечта... но и грёза (сон).... ))

я понял )))))))))

дрим - мечта, грёза, сон.... ))) то есть, это даже не омонимы ))) это - полные синонимы )))

не столь уж и ложная ))) или Вы всерьёз верите словарям, в которых о каждом русском слове написано : "заимствовано (возможно) из татарского\хазарского\кемского\латышского\скифского\чешского\шведского\мордвинского\чувашского\кыргызского\шорского...ну чего удивляешься?? да, нет такого языка - русского !!!!" ? ;)))))))

жаль вас конечно но есть !!!!!!!!!!!!!!

меня то какой смысл жалеть ? )) фактически это утверждают официальные словари )))))

интерессно как называется офоциальный словарь Ожегова или Даля это словари НЕ РУССКОГО ЯЗЫКА?

особенно, учитывая, что дрим - это мечта, грёза, сон... ))

маловероятно ))))

Ок- а может оба произошли от латинского dormīre

Возможно ))) Хотя, полагаю, всё-таки, латинский - не всем языкам основа ;)))))

Не всем - русский тоже ... Интересный факт - Владимир Даль считал, что русский язык состоит из трех наречий - белорусского, малорусского и великорусского. Поэтому первое, вышедшее при жизни автора в 1840 г, издание его словаря называлось "Толковый словарь великорусского наречия русского языка"

полагаешь, английский язык - древнее ? )))))))))))

С этим надо разобраться)))

Однако, зачастую создаётся ощущение, что почти все слова заимствованы ))) Полагаю, что всё же это не так ))) И игры Задорнова\Драгункина не кажутся совсем уж бессмысленными ;))))))

Нет, они выдумывают всякую чушь! И никто не говорит, что ВСЕ слова иноземного происхождения, это не так! Но придумывать, что большинство слов чужих языков произошли от русских - это бред:)))

Я не о "происхождении от русских" ))) Я - о некоем праязыке, из которого ясны смыслы слов ))) Кстати... очень забавно бывает подыскать смысл для английских, опять же, слов ))))) Из этого праязыка )))) Или - из русского )))))))) Например, city (город) - по звучанию напоминает "сыты", место где живут сытые люди ))))))
Hollow (пустой) - придумалась аналогия весьма внезапная...))) "голова" (они изначально полагали, что голова - пустая:)))))) Шутка, не более )))))))))))))

Ну, напридумывать можно всё, что угодно! Главное - не увлекаться и не серьёзничать при этом:)))

)))))))))))))))))))

мечта, грёза, сон - значения английского слова ))

Мдя,тяжело им с мечтами.))

Нам легче ?)))

Ну,хоть сон с мечтой не перепутаем.))

не только мечта, но и грёза, сон

))))))))