Говорят на чужом несчастье счастья не построишь! а что есть Победа?

Когда на тебя напали и ты отделал этих негодяев, ты счастья на их несчастьи не построил. Они сами виноваты.

ну в целом есть ли судить по этой поговорке то выигрывая что либо! ну там медали в матчах и так далее то получается что на несчастье других ты ощущаешь счастья.

Чепуха. Это честные поединки, где обе стороны пытаются победить

но проигравший вряд ли счастлив чем победитель и каждого проигрыш это сопоставима с несчастьем для людей.

Не хочешь, не играй.