Идиоматика включает в себя псакинг ?

псакинг- это дурошлёпство , существо ни в чём не равзбирающееся по незнанию ситуации , и вообще в отсутствии полноценного образования

Это Псаки употребила выражение «put up or shut up», которое можно перевести как «или вставляй или не надо ля-ля» ?.

гениальна дура из наивных пендосов

А вообще-то госдеп созвучен гестапо. Но это только на русском.

пиндосы с греческого если перевести : то ли пидарасы то ли кальвадосы, если Вы реально лингвист?

Я как раз лингвист ...А вот Вас уже куда-то понесло с Вашими словечками ...

тогда почему они из нас делают идиотов?

У меня в Польше есть дружбан, Его зовут Пуздняк. Узнает приказ, будет метаться

))

ничтоже сумняшеся ?

примерно так

Марина Захарова обвинила пиндосского спикера в идиоматичности высказываний....

twiddle
sharpen lyasy
Lose temper
Beating like a fish on ice

резкость lyasy???????

Automatic translation failure — идиома устарела

как может оборот речи устареть, и мы не прекратим использовать в речи идиомы

употребряемостью оборотов русской речи руководят машинные переводчики, многие из них за бугром. Русский язык, таким образом, давно уже подпал под внешнее управление

вот и германа клименку забанили на рутрекере

благодаррю

айлавъю

ахахахаахахахах ну и нуууууу! ну и делаааааааааа

бу-га-га

)))

НЕПЕРЕВОДИМАЯ ИГРА СЛОВ !!

ААААААААААААААААААААААААААА?!

"…вот и урок: не судить, не имея опыта.
" — князь Мышкин

и надсмехаются что ли?

Мышкин что ли князь

Просто "мы" .

самокретично

как подножное используешь

думай как хочешь, а лучше-никак.

думать это мультяшничество по-вашеиу

ой вот чего-то не к добру ты ко мне цепляешься..ой не к добру))

нужно мне ваше добро.... своего богато

а между кем это между ними разница ттвою мать?

звучит как идиома

добавил идиому в конце чтоб вам легче понять было

ну вот и я про это же

а сама-то ?

но они незримо присутствуют в каждом слове... как Владиир Соловьёв в поединке с Владимиром Соловьёвым в котором Владимир Соловьёв не является одним из двух участников поединка

Ой, как всё запутано)))

чего проще ?

а кто тогда ?

кто нибудь не слишком умный...

очень умный — не всегда комплимент, умный очень — издевка, слишком умный — почти всегда угроза.

а разве это не синонимы — кончил и совершил прелюбодеяние ?

Интересные мысли

"за то, что однажды Гагарин совершил свой высокий
полёт". Музыка композитора Матвиенко. Слова поэта Шаганова. Поправки невозможны.

И это хорошо

Кстати после Гагарина был Титов. А Титов из моей деревни.

зависит от их количества

От количества чего? Идиотов или идиом?

извилин на сотню собравшихся

пиндосов, например... пиндостанский английский отличается от оригинального устойчивыми идиотизмами

Куранто парафини дара венто примавера