Почему Толя это Анатолий, а Коля не Анаколий?!)))

Потому, что это заимствованные иностранные слова. В переводе с древнегреческого слово Анатолий означает «восточный», а Николай (фр.Николя) "победитель народов". В русском языке они преобразовались в уменьшительные Толя и Коля.

Потому что Толя и Коля - это не первичные имена, а производные.

Почему оса это женского рода, а как оса будет мужского рода?

Фигня..
Вот почему Коля это НИколай..
А Толя это не НИтолай..

А как Анатолия назвать? Анат? Не красиво получается

потому что имена возникают справа налево, а не наоборот

Потому что Леха это Алексей, Иннокентий это Кеша

Потому что Женя это Евгений, а Игорь это Игорь...))

На французский манер Толя -Анатоль, Коля-Николя..

Коля не чета Толе...один алкаш,а другой шахматист

Потому что Коля---Николай, а Толя не Тиколай..))

Так утверждает великий и могучий русский язык.

А Коля-Николай. Ни кола, ни двора. Нищий, вообще.

А почему Коля это Николай, а Толя не Ниантолай?

Честно хрен его знает почему

Почему Костя Константин, а Толя не толсонтин.

Почему Витя это Виктор, а Митя это Дмитрий?

Потому что Коля Николай, а Толя не Нитолай !

Вопрос к грекам. Почти все имена и фамилии их

А почему на ногах ногти а на руках не рукти?))