YS
Yaroslavka Sobko

Как корректно перевести фразу "I can't beat the shit out of you without getting closer" на японский?

116
3
0
Ответы
ТА
Телеграфное Агентство Сссрефии

近づかずにあなたのたわごとを打ち負かすことはできません

0
1
ББ
Богдан Бельский

Фиг его знает

0
1
Андрей Лапин
Андрей Лапин

бул щит

0
2
Похожие вопросы
https://www.youtube.com/watch?v=SJ7Iwc-BJmg обожаю Борисовых и Олега и Льва - великие актеры.. кстати и фраза верная.. ?
Напишите кто-нибудь реальные примеры из жизни диалогов с фразой "Не философствуй"
Продолжи фразу- Одинокая женщина...
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перев…
Продолжи фразу- Одинокий мужчина...
хорошая фраза. Есть что добавить?
А вот что означает фраза... Оценить по достоинству?
Пустые фразы, необдуманные речи, Дурные мысли, зависть или злость, Они идут во вред Земле и человеку, умноживая силы Т…