Узнала, что в переводе с французского Olivier - маслина, оливковая ветвь... А вы туда зелёный горошек... Эх, вы... ?
Ну не было в ссср в свободном доступе и дешево мяса рябчика, телячих языков, каперсов, паюсной икры, свежего салата, отварных раков, омаров, пикулей и соя-кабуль (не знаю, как ее в родительном падеже написать), вот и делали из того, что было доступно. А потом как то прижилось
нет, и суши не люблю
А я люблю. Роллы, правда,больше
а роллы с девушки поесть где-то 600 долларов....
я бы побрезговала...
Нарезать филе рябчика, картофель, корнишоны, половину сваренного вкрутую яйца тонкими ломтиками, а листики отсушенного салата на 3–4 части. Сложить в миску, посолить и смешать с соусом майонез, прибавить сою-кабуль, уксус или лимонный сок. Об этом сообщает "Рамблер".
Ну не всех. в Москве всё найти можно.
это будет жалкое подобие
Каперсы, перепела в любом сетевом. Раков можно купить в "североморских магазинах", чёрная икра от 6500 (настоящая, брали) с соусами сложнее.
вот не видела в нашей глухомани ничего похожего...
Устрица(к слову) в соседнем лабазе по 170 рЭ. за штуку.
Салат назван по имени Люсьена Оливье. Первоначальный его рецепт сильно отличался от привычного нам Он включал жареные рябчики, картофель, свежие огурцы, каперсы, оливки, соус «Провансаль» (т.е. майонез) с добавлением соевого соуса «Соя-кабуль».
во-во, а вы горошек...
Да, сейчас салат по такому рецепту очень дорого обойдется....
ну это как в том анекдоте: спасибо за старинный рецепт оливье, и хотя почти все ингредиенты я заменила картошкой и горошком , но всё равно получилось очень вкусно.
Ну да. И где вы наше время рябчиков найдёте?
будем искать...
С Новым годом поздравляем
И хотим чтоб дед Мороз
Все печали и невзгоды
В царство снежное унёс.
Вам оставил только радость,
Только счастье, только смех,
И любовь, улыбку, нежность,
Всё хорошее, что есть!
На самом деле этот салат делается не так: небольшой франкский отряд поместить в узкое ущелье, сжать с двух сторон мавританской армией и мелко нарубить. Название - по имени одного из ингредиентов.
самое смешное, что приготовить такой салат можно , только сколько денег затратишь и вообще наши предки гораздо богаче питались и подвергали более тщательно обработке блюда)
Ага и вместо рябчиков многие колбасу туда прут, безобразие если готовить настоящий оливье, то на него уйдет целый день наверное и весь бюджет на НГ стол
Правильно пишите и всё станет на свои места ... оливки пойдут в салат под названием Греческий, а горошек в салат Оливье ... а правильно пишется Olives
про слово
Решили мне мозги запудрить ... ??? ))) А дальше по тексту, к чему там зелёный горошек ... ??? )))
аналогично
Так был такой повар которого звали Оливье он и придумал этот салат и назвали салат в его честь. А к маслинам это не имеет никакого отношения.
во блин, и слова такого с его переводом не существует...
Видимо нет перевода. Это типа Иванов тоже без перевода
Альтернатива.Если серьезно,то состав нашего оливье вообще не соответствует составу оливье классического.Адаптировался к нашим условиям.
Так данный салат назван по имени француза, который жил в россии в 19 веке и в своем ресторане подавал его посетителям. Оливы тут не при чем...
салат тут ни при чём... я про слово
Если салат называется цезарь, мы же туда куски императора не режем?
у вех это слово ассоциируется с салатом...
Так вопрос как я понял звучал про салат оливье? Или тогда при чем тут зеленый горошек и оливы?
слово оливье так переводится...
Так а горошек то тут при чем, что то я совсем запутался...
что бы тебя совсем запутать
Работала в столовой..так салат этот мы в меню писали, как мясной.. Ибо вместо огурцов, привычных нам, туда идет( в оливье) икра..
один салат на уме...
Ну дык..Новый год же!
да на здоровье
Эх мы...!!! Недопонимаем высочайший стиль исполнения кухни французо-итольяно...да и пофиг, шли бы они в пень, придурки кортавые!!)
Это чего за салат тогда получается?
тот же , но вместо колбасы - мясо
Ээээммм...а зачем мясо в салат?)) Мясо- украшение стола!!...правда, быстро разукрашиваемое, но всё-таки!!! В салат-то зачем его крошить?)
я так хочу
А желание женщины-закон !?)
Нет, салат оливье придумал другой человек, я точно не уверен, но его вамилия была Оливье или что-то похожее. На википедии есть.
у всех это слово ассоциируется с салатом...
Да, каждый хочет отдохнуть, с феерверками! Ну хотя бы раз в году повеселится и покушать нормально, и отдохнуть от проблем.
ночь не спать - это уже проблема...
Это нормально.
для меня не нормально
Я не могу исправить это, извините...
Возможно, раньше использовали оливковое масло, но в СССР достать (именно достать, а не купить) можно было только майонез.
Можно и оливки, но тогда говядина должна быть копчёная и обязательно какое-то дикое мясо, огурчики солёные и каперсы.)))
Там ваще никого не видать, кроме лунной дорожки.
раз прячешься, значит ты мужик женатый...
Боюсь, Вам досталась подпорченная интуиция.)))
зато я красивая
О вкусах спорить последнее дело, поэтому скажу лишь, что главное, что Вы себе нравитесь и это ощущаете.))
вы думаете автор "Купания красного коня" много бухал ?
это к тому, что салат назван по фамилии, а не по ингридиентам
а я про слово...если что...
кстати, во многих языках не различают оливки и маслины.
мы не такие
но при этом различают масла животные и растительные - баттер и ойл (во многих языках). а в русском - всё оно масло
кстати "ойл" и пошло от оливок
Так на Западе он считается Русским салатом! Вот потому... зелёный горошек! Да и оливковые деревья у нас не растут!
один салат на уме...
Если б я начал перечислять что у меня на уме, вечера не хватило б
Оливье – фамилия французского повара, придумавшего этот салат) И да, он был иным, и оливки тат ни при чем)
Ну, неправда) В селедке под шубой горошка нет)
а кто тебе помешает забухать его туда?
не клади
И не покладу
Ага, а котлета это вообще мясо с косточкой. А вот у вас КОТЛЕТА ЭТО котлета.. С наступившим.
. Мы не они. Мы это МЫ.
одно слово вводит тебя в неадекват...