как моя аватарка?

Кто бы взялся перевести на русский язык фразу "Дреды из..."? Переводить "из" не надо - с этим я справился самостоятельно...

На аватарке Александра было фото с дальневосточным крабом на голове. Свешивающиеся длинные лапы напоминали дреды - африканскую прическу из длинных свалянных прядей.

Благодарю Вас... Вирус перфекционизма поразил мой слабый по причине старости мозг и заставляет добиваться ясности в получаемой информации....

... вообще для Вас не предназначавшейся, кстати. Мы с автором вопроса поняли друг друга прекрасно)

Благодарю Вас. Обещаю более не вмешиваться в Ваше общение на этой площадке...Всего доброго...

Взаимно.