Вспомнила смешной случай про себя. Смотрела передачу по ТВ о какой-то заморской стране, не помню. И, вдруг, в кадр попала кошка и мяукнула. Я поразилась: а мяукает-то она по русски!
Забавушка!наз. щяо-мау-пимерно-назв. кошки...имена у собак всегда-щао-гау-т.е. маленькая белая-а могут дать барбосу огр. и не белому!
Прожил на Тайване долго...а здесь кошка-некко,и звук яп. производят-нья-нья...
Я смотрел фильм в Ташкенте , там Ленин в фильме "Ленин в Октябрье" когда заходил в цех к рабочим сказал :Салям алейкум товарищи !"
Они мяукают миао! Кстати, я читала, что английские и русские воробьи чирикают на разных языках и друг друга не понимают! )))
да. Были у нас американцы, пытались всячески привлечь внимание кошки, но при звуках их речи, она брезгливо уходила...
может от них просто плооохо пахло?)))
По крайней мере японские собаки лают "Ва-ван",а не "гав-гав".Значит,китайские коты тоже по-своему изъясняются.
Поинтересуйтесь в сети.Оказывается,каждый народ слышит звуки.издаваемые животными по-разному.У англичан собака лает "Вау-вау",у французов "Бау-бау",у нас "Гав-гав".
Я это впервые прочел в школе.А потом нашел и в сети.
интересно, а как на самом деле тогда))
вы меня прямо озадачили..так.что же получается..различие в языках, вплоть до диалектов, появилось, потому что мы по разному слышим?
Я только поделился с Вами информацией.Это наблюдение филологов и лингвистов.
Ага ... например , Сунь Х*й в Чай Идостань Его Су Хим - по русски значит , даст ли мне хозяин молока ....
мяукают то все одинаково...а вот понимают по китайск то да...а вы знали что китайцы едят кошек...
они все едят..даже тараканов
насчет китайцев не знаю...но у немцев откликаются и на ихнем и на нашем)))) проверял))))
ага...хотя немцы зовут "миц-миц" но подходят и так и так)))
наверное,все-таки они телепатически общаются)))
Мальдинов имел в виду имя Рекс. На него бы отозвался и Цезать. Rex по латыни "король"
Откуда вы знаете,а вот мне кажется что все коты весной кричат,только по русски! 
Коты думают? Это они сами Вам говорили, или китайской поэзией навеяло...
И даже петухи по русски кричат Кукареку, а по китайски Тяо-шао-ли....
Насчет думают- не знаю, но вот в Тае на "кыс - кыс" не реагируют))))
Ой какзачнут... Эти иероглифы... Ничо не понять - не разобрать...
Похоже, что так, по китайски кот звучит - неко, ну не кот и все
мяукают они веде одинаково а вот речь и зовут их по разному
не все , тех кто председателя Мао называл Мяу расстреляли.
жесть... а что думали месопатамские коты... клинописью... 8)))
КСТАТИ В РАЗНЫХ СТРАНАХ ПЕТУХИ КУКАРЕКАЮТ ПО РАЗНОМУ......
Так же как наши.у меня кот с Китая приехал,купил там