Валерий Сумский
Валерий Сумский

Давайте вспомним известные украинские песни в известных советских фильмах.. "...честь вам отдаем..а про горе-тракториста песенку споем. Жил на свете Згара весел и речист. Не хватило парню пара. Лопнул тракторист"". Это как вообще? Я сам не понимаю

667
27
0
Ответы
Уб
Убийца

А я,например,не понимаю слова в песне шансонье Кучина Ивана.....А КТО НЕ БЫЛ В ТЮРЬМЕ,ТОТ ЛЮБИТЬ НЕ УМЕЕТ.

16
1
Уб
Убийца

Я не пьььююю

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

А что любишь делать?

1
Уб
Убийца

У тебя есть конкретное предложение?

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Одно я уже изложил.. Может завтра в парк перед дачей.

1
Уб
Убийца

Стесняюсь спросить...ты гомик?

1
Юр
Юрий

Мозги России унесло,
Она не видит сути,
Весь мир скандирует: "Хуйло!"
И лишь Россия: "Путин!"

4
2
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Наверное, одна из самых известных песен на украинском в фильме... Очень достойно исполнено..Наверное, и в переводе на русский тоже звучит.. не знаю перевода

1
Ви
Виталина

Нiч яка мiсячна... - перевод на русский язык
Татьяна Каминская
Ноченька лунная...
(перевод с украинского на русский)
Ноченька лунная, звёздная, ясная,
Можно иголки искать.
За день уставшая, дева прекрасная,
В роще тебя буду ждать.
За день уставшая, дева прекрасная,
В роще тебя буду ждать.
Сядем мы рядышком здесь под калиною —
И над панами я пан!
Глянь, моя рыбонька, волнами сизыми
Стелется в поле туман.
Роща лучами луны заколдована —
То ли мечтает, то ль спит.
Листья трепещут — осинушка стройная
Нас приласкать норовит.
Листья трепещут — осинушка стройная
Нас приласкать норовит.
Небо засеяно искрами-звёздами —
Боже, какая краса!
И перламутрами, где-то под тополем
Светит, играя, роса.
Ты не пугайся, что ноженьки бОсые
В стылую станут росу —
Я до избушки тебя, моя милая,
Сам на руках отнесу.
Ты не замёрзнешь - не бойся, лебёдушка,
Нету ни туч, ни ветров.
К сердцу прижму тебя нежно, уверенно —
Греет горячая кровь.
К сердцу прижму тебя нежно, уверенно —
Греет горячая кровь.
Ты не пугайся, никто не подслушает
То, что мне скажешь сама.
Ночь уложила всех, снами укутала —
В роще стоит тишина.
Спят все враги твои, за день уставшие, —
Нас не спугнёт злобный смех.
Разве ж минутка любви обездоленных
Может считаться, как грех.
Разве ж минутка любви обездоленных
Может считаться, как грех.
===============

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Шикарный перевод.. Просто потрясающе.. Может быть слово лебёдушка чем- то заменить.. По- русски это гораздо ближе к лебедке, чем к лебедю.. Ну, неужели даже в такой шикарной песне должны упоминаться какие- то враги, песня- то о любви. ..Даже самому захотелось стать помоложе...

1
Ев
Евгений

А мне нравится "Какая ты" из фильма Мы из будущего 2. Группа Океан Эльзы

47
2
In
Inga

Хороших) В каком жанре: поп, рок, опера?

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

С поп начнем..

1
In
Inga

Пугачева, Вайкуле, Машина времени, ранний Киркоров, Агутин, Фадеев... Из наших: Океан Эльзы, Казка...

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Пугачёву слушаю с 1978, если не раньше даже. Безусловно шикарные песни, абсолютный образец для многих поколений.. Ранний Киркоров тоже хорошо пел, несколько песен и Вайкуле памятны..

2
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Был на юбилейных концертах Кобзона На 75,80 лет

1
Wh
Wh

Это не украинская песня, а советские частушки )

3
1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Это под каким углом взглянуть. События в фильме происходят на Украине, у героев фильма украинские имена, общаются нередко на украинском..

1
Wh
Wh

У тебя тоже украинские имя и фамилия, а ничего не понимаешь ))

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Дед жил с женой в Сталинграде до войны..а ранее не знаю

1
Алексей Корепанов
Алексей Корепанов

"В бой идут одни старики"- украинская песня на украинском языке...

3
1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Известная, да

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Даже перевод знаешь??

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Ну, я, вот, ознакомился недавно, хоть чуть понял

1
ВС
Вера Соломенникова

мне на ум приходит песня Дивлюсь я на небо,очень красивая

1
2
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Из известного военного фильма

1
Ме
Меланья

все украинские песни/известные/ поются на суржике

1
1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Во- как, однако...

1
Елена Асвойнова-Травина
Елена Асвойнова-Травина

Вот хорошая песня

5
1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Не открывается

1
Елена Асвойнова-Травина
Елена Асвойнова-Травина

Рiдна мати моя" из фильма Годы молодые

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Это мало кто помнит. Про рушник пели, а что это такое Я и не знаю

1
Елена Асвойнова-Травина
Елена Асвойнова-Травина

Вышитое полотенце большое

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Во- как, однако. Теперь знаю

1
Аксинья
Аксинья

Вот моя любимая песня.

4
4
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Из известного фильма. Как это по- русски мало кто догадывается

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Что это?

1
Ча
Чака

только укроповских песен здесь еще не хватало

1
1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Из советского фильма 1937

1
🇷🇺Anna😊
🇷🇺Anna😊

Не хочу. Вон в МО очередной завод подорвали. (

8
1
🇷🇺Anna😊
🇷🇺Anna😊

Смотрите там в "Новости Москвы" (4-я снизу публикация. Текст под видео "Что-то взорвалось в здании НИИ Платан. Погибло 2 человека в пожаре") и "Что там в Москве" (7-я с низу публикация. Текст под видео: "🔥 Крупный пожар во Фрязино на территории НИИ «Платан»...) Примерно в 20.46 мне прислали. И там и там на видео чёрный дым по середине многоэтажки.

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Господи, какой кошмар. Нет у меня телеграмма, не знаю как устанавливать и пользоааться

1
🇷🇺Anna😊
🇷🇺Anna😊

*Что делать при появлении в небе беспилотника*
Если вы увидели дрон, первым делом следует позаботиться о собственной безопасности: спрятаться в здании или за деревьями. После этого важно сразу же оповестить полицию или позвонить на номер 112, указав свое местоположение. По материалам РБК и "ФедералПресс".
Если беспилотник оснащен взрывным устройством, то маленькое строение (киоск или бытовку) он может повредить, а капитальное здание вряд ли. Важно понимать, что в Москве, Санкт-Петербурге, а также в некоторых других регионах, полеты дронов на данный момент запрещены, что делает любое их появление потенциально незаконным.
Как распознать дрон
Они обычно летают на относительно небольшой высоте и выглядят как миниатюрные самолеты. Тем не менее, именно такие устройства могут нести в себе опасность, ведь в них может быть установлена взрывчатка.
Звук дрона распространяется недалеко и похож на жужжание модели самолета.
Что делать, если дрон залетел в квартиру или на дачный участок
Если дрон залетел в вашу квартиру или на дачный участок, ни в коем случае нельзя его трогать. Жилое пространство нужно прежде всего ограничить от людей, в первую очередь от детей, затем нужно выйти из квартиры и позвонить по номеру 112.
Как укрыться от дрона
Беспилотные летательные аппараты оснащены высокоточными камерами, способными улавливать изображения людей и транспортных средств с большой высоты. Эти устройства также обладают возможностью ночного видения благодаря инфракрасным камерам, что позволяет им обнаруживать тепловой след человека в любое время суток.
Прячьтесь под густыми деревьями, потому что они являются лучшим прикрытием от беспилотников.
Покиньте машины, держитесь подальше от любых транспортных средств.
Лучше разбежаться в разные стороны.
Избегайте скопления людей на открытых площадках.
Обманывайте дрон, «входя в места с множеством входов и выходов».
Лучшее укрытие – подвалы и бомбоубежища.
Если находитесь в доме, лучше спуститься в подвальное помещение.

1
🇷🇺Anna😊
🇷🇺Anna😊

Откажитесь от использования сотового телефона, навигатора и других устройств с системами GPS. Укрытием может стать спасательное термоодеяло из фольги, которое дает отражение для беспилотника и оставляет человека незамеченным. Как защитить имущество от атаки Разбросать по крышам автомобилей и зданий кусочки стекла или зеркальные обломки. Эти элементы могут серьезно осложнить работу камер беспилотников. Для защиты открытых территорий, таких как площади, можно использовать манекены, собрав их в одном месте. Это создаст видимость большого скопления людей. А именно это и нужно беспилотнику. В районах, которые часто подвергаются нападениям с воздуха, эффективным средством маскировки может стать дым. Простой способ его создать - поджечь автомобильные шины. Что делать, если к вам пришли силовики и требуют покинуть квартиру из-за атаки дрона на дом У прибывших спасателей и полицейских необходимо спросить документы, а в случае появления сомнений позвонить в дежурную часть полиции или МЧС. Например, в пограничных регионах под видом спасателей могут действовать диверсанты.

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Слава Богу не летают у нас

2
Glаdiator (Woodland, Са)
Glаdiator (Woodland, Са)

Вот и я это тоже понимаю, когда вынимаю.😉

0
1
Суфия Каримова
Суфия Каримова

Украинцев,как и их песни понять трудно....

1
1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Это да

1
МЦ
Михаил Цветаев

4
1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Ой, е. А как это по- нашему

1
МЦ
Михаил Цветаев

Так при Союзе это и было всё наше.

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

На русском

1
OM
Oleg Mirov

Оно и видно,что не понимаешь.

1
1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Фильм про богатую невесту

1
TM
The Man!! U_S_A

что то я не вижу украинского

1
2
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Фильм об украинском колхозники Згара

1
Andreea
Andreea

2
2
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Не впечатлило

1
Andreea
Andreea

Иди нахуй! 🤣

2
КИ
Катя Иванова

Нравится ніч яка місячна

14
1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Если комментарии почитаешь, Тоти увидишь кто поделился со мной

1
КИ
Катя Иванова

Пролистала все, не нашла

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Третья часть выше

1
Ba
Baltico

Так это русская песня же

6
1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Знаешь ее всю?

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Мужичок, что исполнял песню жался к даме, которую награждали с 1930х и Путин тоже наградил

1
Ba
Baltico

Сами говорите, ничего украинского нет, что всё наше

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Сюжет в фильме (действие происходит на Украине), имена героев фильма (какие в России не встречаются)

1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

К/ф Богатая невеста 1937

1
ПД
Пилбил Денях Нидовал

Голимая пропагандонская хуйня

1
Ви
Виталина

1
1
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Шикарный фильм и песня и действия вроде как на Украине или рядом..

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Частушки........................... Тракториста полюбила, три недели с ним спала. Две заправки я открыла. Всю солярку п…
Не пришла ты ночью, не пришла и днём, что же делать трактористу в этой ситуации?
Почему в городе есть пидерасты, а в сёлах их нет, трактористов боятся что ли?
Картоха жаренная на сале со шкварками, огурчики помидорчики соленые, яичница, сметана, хлеб. Потом чай с молоком и варе…
Почему доярки считают что они умнее механизаторов, особенно трактористов, что за фигня такая?
Наш главный механик, нам трактористам рассказывал намедни, что зимой ездил отдыхать и там каждую ночь жарил стюардессу.…
„Вероятно, другой Россия быть и не способна. Она не может не воровать, не захватывать, не насиловать, не гноить и не мр…
Есть ли здесь ещё трактористы кроме меня?