Toma
Ответы
Виктор Шаламов
Неправда! Слово "помидор" - происходит от итальянского "поме-д-ор", что значит "золотое яблоко". В русский язык слово проникло из французского языка. Короче все представители латинской группы языков (французы, итальянцы, испанцы и т.д.) говорят - помидор. Слово "томат" - это ацтекское название овоща. А поскольку помидоры в Европу завезены из Америки - это название и осталось. Нынче слова "томат" и "помидор" - синонимы в русском языке и применяются равнозначно.
SM
Sergazy Malashee
не только - помидор это итальянское)))
«Томат» восходит к ацтекскому названию растения «томатль». В русский язык слово попало из французского (tomate). «Помидор», другой популярный вариант названия овоща, происходит от итал. pomo d'oro — «золотое яблоко»
Pələng
«Томат» восходит к ацтекскому названию растения «томатль». В русский язык слово попало из французского (tomate). «Помидор», другой популярный вариант названия овоща, происходит от итал. pomo d'oro — «золотое яблоко».
Во
Воля
потому что только в русском языке девушку называют, деваха, девчонка, краля, проститутка, королева, баба, женщина, мать, бабушка, работница, передовица, комсомолка, спортсменка красавиц и так до бесконечности.
Александр Петрович Кудрявцев
я тоже не знаю откуда это слово. Томат индейское откуда и пошли они. Помидор похоже на итальянское или еще какое южное. Может в Россию их завезли оттуда?
ℛℳ
Слово помидор идет от испанского помо д'оро - золотое яблоко и от французского пом д'амур - яблоко любви. Так в одной передаче говорилось.
A@
Alek @
хе... нифига... они их чаще баклажанами называют... по крайней мере так бабушка говорила... с её подачи и я знаю, что баклажан - это помидор...
A@
Alek @
у кума сестра в оклахоме... забавно было... ну тоже давно... трындели по скайпу... она срывается... полфразы по-русски, под на вражеском...
A@
Alek @
я там-то не сильно учавствовал... но суть услышал... он говорит: я подарил Наташе револьвер... мне спокойней, если он будет лежать у ней под подушкой...
A@
Alek @
стою такой рядом и думаю... боже! какое счастье, что я в России живу... да мне в голову б не пришло револьвер дарить Марине... я хризалит ищу, а не патроны....
A@
Alek @
да есть... у каждого много...
A@
Alek @
хризалит... это такой зелёный камешек... красивучий... пишут, что стрельцам очень подходит )))
Ми
Миша
потому-что помидорным соком вкуснее запивать , чем томатным ! 
я всегда так в кафе или в барах говорю , что мне помидорный сок ..
Sergey Abramov
Это название пришло из Италии, откуда в петровские времена они и были завезены в россию - pomo d'oro (золотое яблоко).
Григорий
потому что они русские-хотите называйте их тыматами-представляю.....Вова дай мне один тымат я салатик нарежу...
Танѩ
Колумб достиг Америки,а он был итальянцем ,в Италию помодоро попал раньше России,а Россию уже после Италии.
Па
Павел
А ещё все копиры мы называем ксероксами. А, например, в Монголии называют кенонами. Догадайтесь почему)))
Toma
Фотоаппарат вроде есть такой марки ..?
Па
Павел
У вас же энциклопедические знания судя по вашим вопросам))) Рассказываю. В мире на тот момент было два гиганта бытовой копировальной техники: Ксерокс и Кенон. В Россию первые пришли и заняли практически всю нишу Ксерокс. В Монголию первыми пришли Кенон. Сейчас мы имеем в русском языке "ксерокопию", а не "копию", мы ксерим, а не копируем документы. В Монголии соответственно "кенонят"))) Такая же история с файлами/мультифорами, только внутри страны в разных регионах.
Тыдыщ
Как интересно! Неужели итальянцы, у которых русские заимствовали это слово, отказались от него?...
Александр
А как нудно? Вы же не говорите хочу яблоню, говорите хочу яблоко. Томат растение, помидор плод.
Данин
Не только русские, так как русские - молодая нация, а вот наши предки глубоко и везде осели
Бес Пристрастный
Pomme d'amour, яблоко любви на французском.
В русский язык это слово пришло из французского.
Бес Пристрастный
Есть версия и насчёт итальянского происхождения, но помидор мало похож на "золотое яблоко".
Бес Пристрастный
Определённо это слово пришло в русский язык из-за рубежа вместе с самим помидором. Отсюда вывод: не только в русском языке есть такое название.
Анатолий
Итальянцы тоже. По моему, это испанское название, а индейцы называли их томатами.
НЛ
Николай Лаптев
А бульбу картошкой, злыдней чертями, так же и с перцем, и многими другими вещами!))
Обормот Граф Енот Вот!🇷🇺
ну только у русскихнаверно томаты вызывают такую ассоциацию на помидоры... вот
Снежана
Не только. "Помодоро" - и итальянское слово, и, кажется, испанское, французское...
Похожие вопросы