Если месяц декабрь в переводе с латинского - десятый, то почему он двенадцатый?

понятий не имею,может перевод неправильный или скорее всего он и был десятым.но разделили на еще два меся что бы люди пахали больше и отдыхали меньше.....

это в россии новый год 31 декабря. а ваще новый годв конце февраля начало марта... но а если не согласны то у каждого народа свой новый год и в разное время

потому что изначально год начинался 1 марта, поэтому последовательно декабрь десятый. Летоисчисление поменяли про месяцы забыли

Юлий и Август подвинули( Римские императоры) Они ещё у фквраля 2 дня отняли, чтобы себя в календаре в июле и августе уувековечить

потому-что не тупи всё же просто на латыне было всего 10 месяцев поэтому декабрь считали 10ым а на руси 12 так что получается 12ым!

раньше по староримскому календарю новый год начинался с марта. поэтому десятый месяц года и получил свое название декабрь

двенадцатый месяц Григорианского календаря. Десятый месяц староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта.

двенадцатый месяц Григорианского календаря. Десятый месяц староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта

Зачем парится об этом, это не главное в жизни! У людей много заморочек и на всю их дурь ответов не хватит! Я славянин!

Название получил от лат. decem — десять. После сдвига начала года на январь стал двенадцатым, последним месяцем года.

Наверное, потому что в Древнем Риме год начинался с марта. (сентябрь - в переводе "седьмой", октябрь - "восьмой")

Наверное,по какому-нибудь другому календарю именно десятый. Что-то,где-то,когда-то слышала... Но не помню...((((

месяца в Римской империи вроде в честь императоров называли. может в этом причина? Император был десятым?

По древнеримскому календарю год состоял из десяти месяцев. По нынешнему, Грегорианскому - из двенадцати.

наверное по ихнему календарю год начинался с марта месяца,соответственно декабрь был десятым месяцем

Так то с латинскова десятый,а у нас в России двенадцатый,они бухие были когда считали,ошиблись малость

ну,наверное,когда давали названия месяцам было другое времяисчисление.и тогда он был десятым по счету

Раньше летоисчисление шло по Юлианскому календарю, а потом названия месяцев сильно менять не стали...

Первоначально у римлян был лунный год в 10 месяцев, начинавшийся мартом и заканчивавшийся декабрём

Потому, что на самом деле новый год начинается весной, КОГДА ВСЕ ЗАново РАСЦВЕТАЕТ (ОЖИВАЕТ)!!!