Если месяц декабрь в переводе с латинского - десятый, то почему он двенадцатый?

когдато и новый год был в феврале, а лето исчисление тоже не спервого года от христа началось

я думаю...ТАК....в латыни может быть меньше месяцев или больше чем у нас вот почему он десятый

В Древнем Риме год начинался 1 марта, и название месяца года означало его порядковый номер.

ммм.... для кого он двенадцатый, для кого десятый... а для меня - это месяц моего рождения!)

В Древнем Риме год начинался 1 марта. Декабрь был тогда действительно десятым месяцем.

потому что раньше новый год наступал 1 марта,почитай историю если конечно интересно

он и есть 10 - год начинается со знака задиака ОВЕН, а это март месяц - вот и посчитай

если для тебя это принципиально, можешь считать его десятым. Никто не обидется)

А потому что раньше календарь начинался с марта, декабрь был десятым месяцем...

похоже предки тоже отмечали новый год по долгу, два месяца выпадало из памяти

Ну бывают в жизни огорченья, может раньше считать не могли, или мы затупили)

Десятый месяц староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта.

Так это у них нужно спросить ...а вообще возможно у них год начинался с весны

по старому новый год был в феврале может поэтому, а февраль как переводится

Десятый месяц староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта

потому что раньше считали месяца не так как мы считаем по нашему календарю

Откуда мне знать,ну так наши предки придумали,что бы пудрить голову людям

так напились составители,да и раньше то новый год отмечали кажись 1 марта

красивое слово, поэтому хотели, чтобы год закончился именно этим месяцем

раньше год начинался с месяца март, а потом порядковый номер изменился.