"Кончил" в тело -- гуляй смело... Тише едешь -- дело мастера боится ... Придадим новизну русским поговоркам ?

На бывшей работе. Коллега плохо говорила по русски, но русские поговорки очень любила. Когда ей что то не нравилось, она выдавала : - Чья бы корова говорила, а ты помолчи... В переводе означает: .( Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала....)

Семеро с ложкой - дитя без глазу.
Не плюй в колодец - неученых тьма.
Взялся за гуж - полезай в кузов

Да. Сколько волка не корми, у ишака всё равно больше. )))))И это я про уши. )))))

Баба с возу - кобыла в курсе дела. С кем поведешься,так тому и быть.

чем гусь с товарищем катается, тем дрова быстрей грязи найдут)

что с воза упало - не вырубить топором... хотя кобыле легче

не обращай значения
не придавай внимания.

Свежо питание, да серится с трудом!

Кто тише едет, тот людей насмешит...

Чем дальше в лес, тем ближе вылез.

Детей бояться- в лес не ходить

...Тело мастера боится