Я купила одну вещицу. Подруга увидела,сказала "О,новая ШУХЛЯДКА" . Это что я купила? ))))

Да. Деревянная коробочка для ключей.

ну или так, вот пусть и переводит)

а у тебя их сколько было?) ящичков для ключей)

Ну,старый,сломался,рассыпался.

Стеклянно-деревянный,скажем так.

Отнюдь нет. Рыба, вообще-то, не вещь.

Строго говоря, вещь. Движимая, одушевленная, неделимая, простая.

КРУТО , ЭТО НА КАКОМ ЯЗЫКЕ?

Украина ))

Я про слово

Да! Подруга - украинка. Правда даже не знает,где та Украина есть.)))))

)) под вами

А у вас

Весна у нас начало амур скоро вскроется

я немного знаю беларуский, поэтому и догадался

я немного знаю беларуский, поэтому и догадался

я смотрю, тодд, ты тут шуруешь как стахановец

I'm what? Why do you attack me? I'm not the one hiding!

я уже тебе сказала, учи русский

And I asked you why should I learn?

А, какая разница? Все равно, ящичек.

шкатулка

у нас на Украине шухлядкой называют выдвижной ящик комода или стола

А она коробочку так назвала. ))

Ну нет! Маленькую шкатулку для ключей.

Видно я мыслю более глобально))))

Ну нет! Маленькую шкатулку для ключей.

Если подруга назвала шухлядкой шкатулку...

Да. Ящичек для ключей я купила.

Ящичек для ключей она так назвала.

Она украинка?(Ваша подруга)

Слово украинское.Может её родители оттуда.

Ну не знаю.Значит ей кто-то объяснил