Во времена Киевской Руси, в Киеве было множество церквей, куда ходили верующие со всей Руси. Так как путь был неблизкий, а идти надо было не одни сутки, очень легко было заблудиться. Вот и спрашивали дорогу в Киев, отсюда и выражение "ЯЗЫК ДО КИЕВА ДОВЕДЕТ"
В 999 году некий киевлянин Никита Щекомяка заблудился в бескрайней, тогда русской, степи и попал к половцам. Когда половцы спросили его: "Откуда ты, Никита?", он отвечал, что из богатого и красивого города Киева, и так расписал кочевникам богатство и красоту родного города, что половецкий хан Нунчак прицепил Никиту за язык к хвосту своей лошади, и половцы поехали воевать и грабить Киев. Так Никита Щекомяка попал домой при помощи своего языка.
Все-таки были в тех краях русские степи.Значит не все потеряно.История покажет.Ивыражение останется.
ужас,я не знала такой исторический факты.
Остроумный вопрос. Честно. Но все дело в том, что в выражении Киев-это колыбель православия, и когда паломники пешком шли поклониться святыням Киева, они спрашивали дорогу у прохожих, которые в большинстве своем на то время были верующими не декларативно, а на деле, совершая паломничества на место крещения Руси.Сейчас очень (мы знаем кому) нужно разделить и властвовать, а православие как объединяющая сила славян именно в этом как кость в горле.И сейчас-это экзамен на веру каждого из нас.Во как........
Мы говорили о крестных, а не о прочитанных произведениях о жизни знаменитых людей.Мне дорог в этом смысле и Конфуций, и Лао Цзы.Однако есть общая подоплека нашего такого диалога---это именно православие. Мне бы не хотелось что-то тут еще примешивать.
я не хочу перекладывать вину на кресных,ведь в каком то смысле они хотели хорошего.православие принято у нас.я например мусульман тоже понимаю в некотором смысле.
Все правильно: ведь мусульманство имеет некоторые общие черты с христианством.
вобщем чем больше ответов,тем больше вопросов.мне больше по душе думать о насущном.
И это-самое правильное.Заумие - не совсем удачный способ обрести мысли о главном.
Холодной зимой подойдите к пассажирскому поезду на Киев, прикоснитесь к металлической поверхности вагона языком... И, сами того не желая, окажетесь в украинской столице.
а если я сотрусь по дороге?
Жить-то хочется! Сумеете добраться в мать русских городов.
Ну, хоть какая-то часть Вашего тела побывает в вожделённом городе. 
Слово "язык" в военное время обозначали пленного немца. Я так понимаю, что язык, в смысле пленный хохол до Киева доведет. Все правильно. Новый смысл появился в этой фразе.
немнцем раньше называли всех кто не говорил по русскому.от слова немой.это сейчас и происходит наУкраине,притесняют все языки кроме украинского.
уже не доведет... большинство русских людей просто перестанет ездить в Киев... боясь плохого к себе отношения со стороны тех, кто считает, что им все обязаны...
но в ВТО придется встретиться,кто то расплатиться за долги Украины перед Россией и все не будет украинского языка?
Ну, Леон, ну молодец, закрутил, так закрутил....А Татьяне - в смысле - стучите и вам откроют... или - сидя, на печке - каши не сваришь....
не поняла,ну ладно.не послали и ладненько.
Первая часть ответа для Леона, который прокомментировал ваш вопрос; а вторая "А Татьяне - вам.....А как вы к этому выражению относились раньше?
как к поучительной поговорке.
Так вот я вам их аж две написала - смысл у них у всех одинаковый - под лежачий камень - вода не течет...если,чего-то хотите - нужно добиваться, идти, стучать, просить....
Киев,на сегодняшний день,не то смысл придаёт.
Про Киев говорить не хочу....
Это выражение придумали когда Киев был столицей Руси.... ну а сейчас "Язык до Аляски доведёт", а потом и до штатов, по очереди)))
тоесть теперь учить французкий и английский.
Блин, ну мы же вроде Киев себе прибрали, без пострелушек к слову! вот скоро Аляску вернём...
ладно спорить не буду,всё равно языки учить мне уже поздно.только Киев мы не прибрали,частью России сталКрым.
ничего бывает,вы же в другом направлении всё правелно сказали.
смотря теперь,на каком языке,английском или немецком,а может на французском.....явно не русском...............
выслушав всех вместе ,зделала вывод,надо учить сурдо язык.
Вы не переживайте,если до Киева захотите дойти,вас на любом языке поймут и доведут,главное умом дойти.
Все правильно, только сейчас в отрицательном смысле. Киев как следствие не обдуманных действий, слов.
точно,а как там всё наладится прежний смысл вернём.
как и раньше, только после произнесения фразы, многозначительно приподнять бровки и сделать паузу
чуток, порою оч помогает )
Интересное наблюдение. Получается - "если много болтать не по делу - получишь разгул бандитизма" 
да, надо быть осторожнее в своих желаниях,если имеешь большие возможности.
Так выпьем же зато, чтобы наши желания совпадали с нашими возможностями!
Так говорят, когда чокаются. У Штирлица видел 
А разве смысл изменился? Другое дело, что вряд ли, кто туда захочет при нынешних обстоятельствах.
на слово доведет,стало ударение больше.
Уж пусть лучше "ударение" будет на слово, чем на сам Киев.
Прежде чем договариваться о чём-либо, люди должны найти умиротворение и гармонию в собственных душах и сердцах, только при этом условии можно будет достигнуть полного согласия между сторонами. Ложь отравила весь мир и люди утратили Доверие. Но без Доверия и вера мертва.
как точно подмечено.я например 84года рождения,и кроме лжи и обмана ничего не видела,раньше надо было отвечать за свои слова,теперь чем больше людей обманеш тема больше тебе уважения.печально.
Сама Жизнь расставит свои акценты, но каждый своими действиями уже вынес себе свой Приговор. Не печальтесь! Никому не уйти от Высшей Справедливости.
мне от этого легче не станет.
Тогда может быть станет легче, если будете знать, что подобное притягивает к себе лишь подобное, и печаль ваша никогда не притянет Радость, но лишь усилит былую печаль?! Учитесь владеть своими чувствами и эмоциями, и уже этим поможете кому-то выжить в трудные для него мгновения.
Очень просто,Теперь тока до границы Украины,дальше бендера его оторвёт,причём с головой вместе.
Вот это надо подумать, а что там делать в том Киеве? Пока бардак не разберут будет ждать!
Так, же, как и ранььше. Прикол не в названии городка, прикол в пользовательской идиоме.
ясно тойсть Киев можно вовсе убрать.
Не сочтите за труд,перечит а
Ведь это поговорка.А если о настоящем Киеве,то не знаю,кто рискует сейчас туда ехать
так же, как и раньше... от перестановки мест слагаемых, "смысл" не меняется!)
казнить,нельзя помиловать.казнить нельзя,помиловать.как вам запятая?
после второго слога, запятая была бы гуманней!))
берем пленного украинца и он устраивает нам турне до столицы незалэжной
а ведь это правда,но буквально не воспринимать же что язык ходить умеет??