Ролланд Эммерих в 2004г снял фильм "ПОСЛЕЗВТРА". Александр Проханов-главный редактор российской газеты "ЗАВТРА". Михаил Осокин-до мая 2001 г-ведущий телепрограммы "СЕГОДНЯ". Каким словом можно закончить этот ряд, если вспомнить название песни и её исполнителя популярной группы Великобритании?
Вчерашний день
Yesterday
all my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly
I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go,
I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong,
now I long for yesterday.
Yesterday
love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Вчера
все мои проблемы казались такими далёкими,
Теперь же кажется, будто они здесь навсегда.
Ах, я верю во вчерашний день...
Вдруг
я заметил, что уже не такой, каким был
Надо мною нависла какая-то тень.
Ах, вчерашний день внезапно пришел.
Но почему же она ушла?!
Не знаю, да она и не призналась бы.
Сказал что-то не то,
а теперь тоскую по вчерашнему дню.
Ещё вчера
любовь была такой лёгкой игрой.
Теперь же мне нужно где-то спрятаться ото всех.
Ах, как же я верю во вчерашний день!
Автор перевода — А.Белолипецкий
А так же одноимённую песню GRAVE DIGGER. Слышали?
Я первый спросил
естедей Витлз Пол Маккартни...
... И У МНЮ КАК ТО ТАК ВЫШЛО .... )))
Вчера - "Yesterday" группы "Beatles"
Битлз. Вчера.(Yesterday)??
Песня битлов "Yesterday"
Это же классика))))спасибо 
хороший вопрос
Пожалуйста!
естудэй \маккартни
Вчера, позавчера.
Словом "ВЧЕРА" Песню с таким названием пели "Битлз"
Это я поняла. Но чтобы ряд был закончен полностью, нужно добавить позовчера.
Не знаю, не знаю.....
Сдаюсь, пусть будет yesterday
Естудей 
Битлз "вчера"..
Битлз. Вчера.
The Beatles, Yesterday
каждый день
неправильно перевела,я имела в виду вчера
Вчера-Yesterday
yesterday beatles.
Сейчас .
Ясно...тогда скажите, как переводится название популярной группы Великобритании?
Самый ранний дословный перевод-"Жуки-ударники". Прочитал его ещё в 1968 году в журнале "Англия", №-10 за 1968 год.
естедей
Естудей
"Вчера"?
Конечно!
Спасибо! Скоро и у нас зацветут!
Вот и славненько!
вчерап
