Почему когда говорят "сыграть", думается "в ящик"?
интересно....какой ассоциативный ряд создаст Ваше воображение в связи с фразой "сыграть в очко"...)
Карты, мадам, карты... Но, воображение подло подменяет...
оуууу!!! Господа гусары....и как грится "поручик Ржевский, молчите, Христа ради!" 
А у меня другие ассоциации. Сыграть - значит на нервах. В ящик - значит пялиться в телек или комп.
Блин... Прямо за моей спиной уже договорились?!!.. Где я не туда повернул?...
Все туда повернул. Спишь долго.
На предложение «Надо валить» пессимист спрашивает «Куда?», а оптимист спрашивает «Кого?»
когда говорят сыграть думается на скрипке когда говорят ящик то думается сливы
Когда говорят слива, думается на носу, когда говорят скрипка, думается прима...
слива на дереве скрипка в оркестре или соло
Правильно! Скрипка - прима!
Нет... Слива - когда нос зажмут пальцами и немного закрутят... Кончик носа становится синий...
Правильный, правильный... Озорник, немного... 
Тот, который подмигивает не смайлик?
Потому, что *ящик* думается *водки*, но через *сыграть* и круг замкнулся!!! 
зависит от воспитания.Можно и сыграть ноктюрн,и в бридж,и простака
это речевые клише. Поэтому ассоцмативно мозг выдает их первыми.
А когда говоришь водка. подразумевается удовольствие.
У Вас очень широкий кругозор относительно....ящика...
Ну и что тут воображать ? Ящик.....он и есть ящик!
каждый думает в меру своей................осведомлённости
у меня ассоциация сыграть в карты, а ящик яблок
Потому что ваш алкоголизм в запущенной стадии
вот такие у нас мысли возникают мгновенно!!)))))
А мне во втором случае кажется,что телевизор.
А сыграть в "ящик" - телевизором уже не кажется... Хотя, играет...
А "рыбу" там не пожаришь...
а у меня, сыграть- во что нибудь, ящик- телик.
Каждый понимает в меру своей испорченности
водка-ящик-сыграть вот и все объяснение
Мне кажется не все думают именно так))
а в прямом смысле и без ассоциаций ?...
ну совершенно разные вещи...вы о чём?
по мне сыграть,так это какую-то музыку,а ящик-это тара для фруктов...
ну а что?каждый думает в пределах своей воспитанности
Испорченности, тоже, вариант...
вот вот..и к чему спросил тогда?
