Поймут ли иноземцы наше выражение "жара вымораживает"?

Да уже приехали. Не понимают)

объяснять нужно доступней! на примерах!

Бесполезно. Менталитет не тот

Также,как и мы их. их слова тоже не понятны нам

может кто то самый умный нам пояснит .

Услуги по разъяснению платные.

Я под дверью уже не пролезу)

прикинь,я тоже..каков выход?

Азия сама к нам уже приехала.

точно, сначала написала потом подумала

Если бы вы сделали наоборот, то было бы понятно что вы иностранка)

Едет негр в Киеве в университет. Читает газету "Молодь Украiни" на украинском языке. Рядом стоит махровый такой жлоб и вылупился на негра.- Може, ти хочеш сказати, що ти розумiеш, що тут написано?- Так, я розумiю.- Може, ты хочеш сказать, що ти живеш у Киiвi?- Так, я живу у Киiвi.- Може, ти хочеш сказать, що ти украiнець?- Так, я украiнець.- А хто ж я тодi такий?!- А бис тоби знае, - отвечает негр, - або жид, або москаль.

как может жара вымораживать вот мороз жжёт.

Жара конкретно высушивает!!!

русский язык и велик и могуч

Пусть их мороз выжаривает)