Да, согласен, тем более, что без "перевода" смысл не понятен. Это из категории "лайт бокс" (светлый ящик") и т.д.

Один из инструментов,который принят в этой жизни.

Да, точно. Этот новояз порою такое выдает!

слово "гаджет" не русского происхождения

ХААААААААА=))) Никогда не замечала=))))))))

хм... интересная трактовка...

С какой стороны посмотреть

та да... были бы деньги....

Хорошо расшифровано...

А давайте заменим...?!!!

ха ха