Милые наши мужчины,
Что мы можем без вас?
Мы не умеем смеяться,
Мы не плачем без вас…
Мы не умеем любить…
Мы не умеем страдать…
Мы не умеем жить…
Мы не умеем ждать…
Милые наши мужчины,
С вами умеем всё…
Смеяться, любить,
Ненавидеть, страдать,
Быть любимыми, но…
Вы счастье, вы жизнь…
Вы свет и тепло…
Любимые наши мужчины!
Что можем без вас?
Я скажу лишь одно,
ЖИЗНЬ без мужчины,
Поверьте – НИЧТО!
С 23 Февраля ДОРОГИЕ)))


Nain.
очень в тему хахаха
немецкий хромать на обе нога ахах
ахаах
Это что. Я жил в Финляндии одно время. Как-то на улице немец меня спросил по-немецки, типа как пройти. Немецкого я не знаю. Какие-то отрывочные представления (в моём окружении есть люди, владеющие немецким и фанатеющие от него),
Так вот, я ему (тому немцу) ответил по-фински, и он понял) Вот это - чудо)
так языки несколько похожи,хоть и отдалённо)всё-таки не какой-то там литовский или польский
Совсем не похожи. Языковая семья другая, не говоря уж про группу.
значит это шведский ближе
Шведский - германская группа. Второй гос. язык Финляндии, но ни один финн на шведском не станет говорить)
Для наглядности "похожести" финский на немецкий - счёт до 10. По-фински: yksi - kaksi - kolme - neljä - viisi - kuusi - seitsemän- kahdeksan - yhdeksän - kymmenen. Насколько это похоже на немецкий - судите сами. "y" читается как "ю" в слове "бюро" (и как "у-умлаут" в немецком). Любая двойная гласная просто звучит чуть дольше одиночной, но качество чтения такое же (согласных это тоже касается) "ä" - как "я" в слове "пять"
вот,просто помню что-то такое есть) финнам конечно и своего хватает,чтобы хватать соседние) когда очень хочется узнать приходится понимать слёту чужие языки в таком случае )
Кто учил его 11лет тот понимает.)))мы слушали аудио записи на уроках на немецком и должны были делать перевод со слов.снйчас этот навык частично утерен потому что заставили учить английский после окончания школы.но песни могу переводить с немецкого.
Вот так оно.ничего не изменилось.но хотя сейчас и телефоны есть у каждого вводишь текст с английского или на русском мобильное приложение выдан перевод.я так на работе делаю когда просят перевод текста на аппликациях футболок.а система образования особо не изменилась потому что никому ничего не надо.
стыдно как-то.а переводчики там неточные )
Пока такая система образования.А точные или не точные я не могу сказать знаю несколько языков но самое основное.
основы
В детстве неплохо понимал, потому что что вырос в одесском дворе, где соседки постоянно ругались на идиш. В Берлине позже обходился без переводчика. А сейчас наверняка почти всё позабыл, кроме "Тум-балалайки", которую пою в оригинале.
если не знать языка то сложишь
"Здрасьте, а Цилечка дома?" - "Нет. Шо ей передать?" - "Передайте, шо я имел её маму". - "Так ведь это я - её мама!" - "Ну, тогда передайте, шо я имел иметь вашу маму!"
ahaha
и ведь понимают же друг друга)))
привыкли
вам контрольную надо выполнить? или попрактиковаться хотите? Знаю человека. Живет в Москве, но у него Баварский акцент. Он там год прОжил...подойдет?
да нет,какую контрольную ахах просто одну вещь перевести
Вот этот язык бесит мой слух точно. И понимает. Дед велел учить язык врага...учила. Деда нет уже. А ненависть к фашизму - воспитана. Не люблю Германию.
да уж,так себе отношение
Легко. Аусвайс. - документы просят. Матка, млеко, яйки - поможите чем можете, хата сгорела, документы вместе с ней... Хенде хох - руки мыли? Все просто..
Послушайте как говорят японцы.. или еще хлеще - китайцы. И не в больших городах, а в пригородах. Немецкий вам покажется просто колыбельной мамы.)))
он мне и так колыбельная ахах
моя матушка понимает все отлично. хотя учила только в юности его... говорить не может. немного может прочесть. а вот на слух как лингвист прям :)))
откуда же
вот. со школы, с библиотекарского дела в культпросвет училище. такие в то время педагоги были. в 50-х
вот оно что
она мне недавно призналась, что лет 5 последние если слышит немецкую речь, то не реагирует на нее. а так вот знания ей легли хорошо. даже швейную машинку когда немецкую привезли она сама спокойно по инструкции осилила :))) но очень сложно было ей всегда объяснять что-то с компьютерами и англ. словами
ну это уже другое потому что
Я в 10 классе понимала. и разговаривала, у нас была чудесная учительница, немка из Поволжья, почти ни слова по-русски на уроке.
и куда всё делось
А не знаю, годы прошли, практики нет, может, и понимаю кое-что.
если не говорить то забудется конечно
А Вы почему спрашиваете?
да бывает нужно перевести что то,а я не понимать ахах
на слух многие языки можно различать,все зависит от элементарных знаний ну и наличия слуха,разумеется
ну а понимание это другое
не не слух, а просто понимаю. А что? Я его всю жизнь учила, и мои предки говорили на нем, будучи русскими.
зачем это им нужно было
Их бин арбайтен ин руссиш гестапо. Коммунистен унд беспартийнен - аллес пуф-пуф! ... А, кроме шуток, нет.
Пиши немецкими буквами, потому что прочитать легче, чем ломать язык на русском!
я понимаю.....только не в баварии.......................по моему они и сами друг друга не очень................
ахах и такое тоже есть
да...например сказать по немецки-----собака бежит по дороге---ДЕР КОБЕЛЬ ПИЗДЯРИТ ПО ШТРАССЕ
Play? Sort of what
or in what
not bad, it's interesting stuffs
but what am I? I'm study English, but I translate German texts and listen German often. Spanish and French less often than them
a little bit
я изучаю английский и изучал латинский так , что про немецкий сказать ничего не могу
в немецком есть множество слов похожих на английские. если поднапрячься понять можно.
множество, но далеко не все,особенно в специализированных темах
Я даже английский, которому всю жизнь учился, не понимаю! Кстати и русский - не всегда.
ахах ну, полностью чужой язык и нельзя выучить, а с русским -то что проблемного? сейчас мало кто говорит так глубоко, чтоб его не понять)
Вот в песнях, или у молодёжи или на вокзале, в метро...
так это просто слэнг или обычное каверкание -что гораздо чаще. Слэнгов много и они важны только в определённой компании, а второе вообще надо радоваться что не понятно
это же обычная порча языка
Говорить нужно четко и медленно, желательно помогать жестами как в игре "крокодил")))
кто ж так говорить будет в жизни ахах
Значит не судьба))) буду улыбаться и качать головой, типа все понятно))))
ахах)
Мой дядя, но он сейчас в другом городе, не успел научить. Да и время позднее, спит уже.
научить за один день нельзя. но есть у кого учиться значит _


