на моём родном языке 1) тётя,2)родной
а вообще это др.татар. детские дела, детские игры
у меня соседка татарка,поинтересуюсь
а сами вы знаете. если да скажите
знаю в интернете подсмотрела!
А что это такое действительно?
загляните в интернет там ответ имеется
Все знают, но боятся сказать)))
не интересуется потому что
что выне знаете смысл слов?
да и пусть не знают дальше
Это словосочетание в переводе древне-татарского означает: "детские дела" или "дела мальчиков" ( халам - дело, балам - мальчик, дитя)
потмучто это халам-балам
наоборот, это вам не халам-балам)
может, вы нас просветите?
дык далеко же ............) 
я знаю ахалай-махалай, бим- салабим-че такое!
заговор .от поноса.)))))))))))
волшебные слова,дурачок!)))
лень загуглить.
Видимо, шаляй-валяй оттуда же.
а ты знаешь???
"Очевидно, что халам-балам, как и хухры-мухры в общем случае означают что-то незначительное, несерьёзное"(из и-нета)