МВ
Мария Воробьёва

Почему никто не знает, что такое "халам-балам" ?

2 884
72
0
Ответы
СБ
Сергей Бойков

древнее крылатое выражение в виде словосочетания, дошедшее до нас в форме каламбура и непонятного многим,[2][3] но часто слышанного и используемого фразеологического оборота на территории восточной России (Урала и Зауралья, а также в Сибири), русскоговорящего населения Казахстана, Средней и Малой Азии; происходит с древних территорий Тартарии и дословно переводится как «детские дела»: «халам» — дело или дела, и «балам» — мальчиков, пацанов, дети или детей. (Пример: «Это тебе не халам-балам — шашкой, как палкой махать»).

0
0
Наталя Боярчук
Наталя Боярчук

древнее крылатое выражение в виде словосочетания, дошедшее до нас в форме каламбура и непонятного многим, но часто слышанного и используемого фразеологического оборота на территории восточной России (Урала и Зауралья, а также в Сибири), русскоговорящего населения Казахстана

0
0
Татьяна Гречишкина
Татьяна Гречишкина

Я предполагаю, что это словосочетание означает что-то незначительное, как детские шалости. Выражение "это тебе не халам-балам" подразумевает что-то серьёзное.

0
0
ВБ
Вячеслав Багин

Тудавай- судавай, халам -балам очень нужные слова. Если спросят куда ходил , а тудавай-сюдавай, а что там у тебя лежит , а всякий халам-балам.

0
0
Александр Криворотов
Александр Криворотов

Вам это надо?Это загадки русского народного фольклёра ,которые все понимают при разговоре и может относится к любой сфере.

0
0
АМ
Андрей Мельцанский

древнее крылатое выражение в виде словосочетания, дошедшее до нас в форме каламбура и непонятного многим

0
0
Наталья Авилова
Наталья Авилова

Это припев: " Халам-балам, халам-балам, нам весело живется, халам-балам, халам-балам, когда мы вместе!"

0
0
МП
Мария Прокофьева

Потому что об этом мало информации в интернете а посредством СМИ информации вообще не поступает

0
0
Юрий Попов
Юрий Попов

Кстати я тоже без понятия что это такое и самое интересное не хочу знать что это такое

0
0
Hина Степанова
Hина Степанова

в Кавказской пленнице и в Бриллиантовой руке тоже была непереводимая игра слов .

0
0
Ум
Умит.ибрагим.султан

Любовь — это стремление добиться дружбы того, кто привлекает своей красотой

0
0
Алексей Тимофеев
Алексей Тимофеев

а что это такое? шучу,. просто некоторые достаточно знать хухры- мухры

0
0
Gena Ol
Gena Ol

Детские шалости, забавы, развлечения, игры, занятия детей. (татарский)

0
0
Iv@n Stukashov
Iv@n Stukashov

Просто у них нет gogle) или они им просто не додумались воспользоваться!

0
0
ВВ
Варламов Владимир

почему не знают? это руснятина так на непонятном языке базарит

0
0

это типа туда-сюда,ни рыбка-ни мяско,что среднее и бесполезное

0
0
АП
Адиб Пахлавонов

но это типа без тольковий ..который ни чем не прогадиться.......

0
0
Александр Эбергардт
Александр Эбергардт

придётся организовать спецкурсы -по изучению халам- балам ...

0
0
ВЦ
Владимир Цыбулин

Что либо сложное,непонятное .В общем это тебе не халам-балам!

0
0
Александр Фокин
Александр Фокин

Всякую дрянь наслушаетесь,потом с умным видом спрашиваете

1
0
ОХ
Ольга Харитошина

это просто игра слов. В данном случае, даже не слов, а сочетаний звуков

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Вызвал женщину из службы "Жена на час". За полчаса всё убрала и помыла, а оставшиеся полчаса тр@хала мне мозг, как я сг…
Кушали ли вы когда-нибудь Халу ? ( Еврейский хлеб ) .
Это вам не халам балам, ля ля тополя?)))
А кто знает телефон Хабенского? Надо по "Хал... ве" проконсультироваться?
Ураа!!! Свершилось!!! Я влюбилась!!! Обожаю!!! И зовут объект моего обожания....ХАЛ-ВА. А как зовут ваше обожание?
...Закончен бал, погашены огни, Давай без драм, - пустая нервотрепка. Что в прошлом смысла нет, что впереди! Ни в деньг…
Кавалэры, кавалэры, танцевали на балу. И случайно кавалэры навалили на полу. Танцевали кавалэры, кавалэры на балу, Игно…
Разъ.бал планшет, ну и кто я после этого? А вы что разбивали в последнее время? 😁